“黄昏更萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄昏更萧瑟”出自哪首诗?
答案: “黄昏更萧瑟”出自: 宋代 苏轼的 《雨中看牡丹三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng hūn gèng xiāo sè ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“黄昏更萧瑟”的上一句是什么?
答案:
“黄昏更萧瑟”的上一句是: 暗香生雪肤 , 诗句拼音为: àn xiāng shēng xuě fū
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“黄昏更萧瑟”的下一句是什么?
答案: “黄昏更萧瑟”的下一句是: 头重欲相扶 , 诗句拼音为: tóu chóng yù xiāng fú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“黄昏更萧瑟”全诗
雨中看牡丹三首 其一 (yǔ zhōng kàn mǔ dān sān shǒu qí yī)
雾雨不成点,映空疑有无。
时於花上见,的皪走明珠。
秀色洗红粉,暗香生雪肤。
黄昏更萧瑟,头重欲相扶。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“黄昏更萧瑟”繁体原文
雨中看牡丹三首 其一
霧雨不成點,映空疑有無。
時於花上見,的皪走明珠。
秀色洗紅粉,暗香生雪膚。
黄昏更蕭瑟,頭重欲相扶。
“黄昏更萧瑟”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
雾雨不成点,映空疑有无。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时於花上见,的皪走明珠。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
秀色洗红粉,暗香生雪肤。
平平平平仄,平仄仄平平。
黄昏更萧瑟,头重欲相扶。
“黄昏更萧瑟”全诗注音
雾雨不成点,映空疑有无。
时於花上见,的皪走明珠。
秀色洗红粉,暗香生雪肤。
黄昏更萧瑟,头重欲相扶。
“黄昏更萧瑟”全诗翻译
译文:
雾雨不成点,映空疑有无。
雾雨仿佛未能成为雨点,它在空中映照着,让人不知它到底有还是无。
时於花上见,的皪走明珠。
突然在花朵上出现,像是清澈明亮的珍珠滚落。
秀色洗红粉,暗香生雪肤。
美丽的颜色洗涤着花朵,如同淡红色的粉末。微妙的芬芳滋生在雪白的花瓣上。
黄昏更萧瑟,头重欲相扶。
黄昏时分更加凄凉,人们的头颅因为疲倦而相互搀扶。
总结:
古文描写雾雨映空、花朵上的明珠,以及花朵美丽的颜色和芬芳。然而,到了黄昏时分,气氛变得更加萧瑟凄凉,人们头重脚轻,彼此相互搀扶。整篇古文以简洁的词语描绘了自然景色和人物情感,传达出淡远恬静的意境。
“黄昏更萧瑟”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《雨中看牡丹三首 其一》之一,以细腻的笔触描绘了雨中的牡丹花,表现了牡丹花的妖娆和美丽。
首先,诗人通过“雾雨不成点,映空疑有无”一句,巧妙地将牡丹花的细腻之美与雨雾的柔和相结合,使读者感受到牡丹花朵在雨中如梦如幻的美丽景象。雨水洒在花朵上,仿佛化成了点点明珠,增添了花朵的华彩。
接着,诗中提到“秀色洗红粉,暗香生雪肤”,通过色彩和香气的描绘,将牡丹花的妖娆之美展现得淋漓尽致。牡丹花的花瓣如红粉般娇艳,香气则如雪白的肌肤,这种比喻使读者更加感受到了花朵的鲜美和香艳。
最后,诗末写到“黄昏更萧瑟,头重欲相扶”,这句表现了牡丹花在傍晚时分的凋谢,花朵因为雨水而变得沉重,需要相互扶持,增加了诗的情感深度。
“黄昏更萧瑟”相关诗句:
- 黄昏更萧瑟 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中看牡丹三首 其一 》
- 黄昏更萧瑟 出自 [宋] 孙觌 ·《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其一 》
- 芦花萧瑟雨黄昏 出自 [唐] 皮日休 ·《鸳鸯二首 一 》
- 黄叶弄萧瑟 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其一 》
- 酸风更萧瑟 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 阳春更萧瑟 出自 [宋] 王安石 ·《望锺山 》
- 归途更萧瑟 出自 [宋] 苏轼 ·《道者院池上作 》
- 晚景更萧瑟 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》
- 萧瑟更佳城 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其二 》
- 邦风更萧瑟 出自 [宋] 项安世 ·《送叶参议知蕲州 》
- 松风更萧瑟 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其二 》
- 风烟萧瑟黄茅瘴 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其一 》
- 井梧萧瑟陨疏黄 出自 [宋] 孙觌 ·《秋日二首 其二 》
- 黄茅枯木转萧瑟 出自 [宋] 刘才邵 ·《题仲兄和仲画虎图 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 急雨催诗更萧瑟 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一 》
- 芦丛萧瑟声更清 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其四 》
- 坐久行人更萧瑟 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀远父斯远成父 其二 》
- 暮檐萧瑟更啼鸦 出自 [宋] 释道潜 ·《过定林谒荆公画像 其二 》