“风烟萧瑟黄茅瘴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风烟萧瑟黄茅瘴”出自哪首诗?
答案: “风烟萧瑟黄茅瘴”出自: 宋代 李纲的 《初发雷阳有感二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yān xiāo sè huáng máo zhàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“风烟萧瑟黄茅瘴”的上一句是什么?
答案:
“风烟萧瑟黄茅瘴”的上一句是: 仆奴半死涕空澘 , 诗句拼音为: pú nú bàn sǐ tì kōng shān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“风烟萧瑟黄茅瘴”的下一句是什么?
答案: “风烟萧瑟黄茅瘴”的下一句是: 山路崎岖赤脚蛮 , 诗句拼音为: shān lù qí qū chì jiǎo mán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“风烟萧瑟黄茅瘴”全诗
初发雷阳有感二首 其一 (chū fā léi yáng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
梦中曾过鬼门关,敢冀君恩听北还。
父子相随幸良厚,仆奴半死涕空澘。
风烟萧瑟黄茅瘴,山路崎岖赤脚蛮。
归去梁谿见桑梓,定抛冠佩老岩间。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“风烟萧瑟黄茅瘴”繁体原文
初發雷陽有感二首 其一
夢中曾過鬼門關,敢冀君恩聽北還。
父子相随幸良厚,僕奴半死涕空澘。
風煙蕭瑟黄茅瘴,山路崎嶇赤脚蠻。
歸去梁谿見桑梓,定抛冠佩老巖間。
“风烟萧瑟黄茅瘴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梦中曾过鬼门关,敢冀君恩听北还。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
父子相随幸良厚,仆奴半死涕空澘。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风烟萧瑟黄茅瘴,山路崎岖赤脚蛮。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
归去梁谿见桑梓,定抛冠佩老岩间。
“风烟萧瑟黄茅瘴”全诗注音
梦中曾过鬼门关,敢冀君恩听北还。
父子相随幸良厚,仆奴半死涕空澘。
风烟萧瑟黄茅瘴,山路崎岖赤脚蛮。
归去梁谿见桑梓,定抛冠佩老岩间。
“风烟萧瑟黄茅瘴”全诗翻译
译文:
在梦中我曾经穿越鬼门关,现在敢期望您的恩宠让我北返。
父子同行幸福而深厚,仆奴却是痛苦不堪,流下的眼泪已干涸。
风烟萧瑟笼罩着黄茅和瘴气,山路崎岖,我赤着脚返乡。
回到梁谿,重见故土和桑梓,决心放弃官职,老去于深山之间。
总结:全文:诗人在梦中曾经历过生死之境,现在希望得到君主的恩宠,能够回到北方。他描述了父子情深,仆奴艰难的旅途,并写出了途中的苦难与荒凉景象。最后,他决心回到故乡,放弃官职,老去在深山之间。整首诗以忠诚、归乡和舍弃官位为主题,表达了诗人对故土的深情厚意。
“风烟萧瑟黄茅瘴”总结赏析
《初发雷阳有感二首 其一》是李纲的诗作,这首诗表达了他在远行归来时的感慨和情感。让我们来赏析:一下这首诗:
在诗的第一句中,李纲提到了“梦中曾过鬼门关”,这句话充满了战略家的豪情壮志,暗示着他曾经历了生死考验,但幸运地生还。这也为后文的叙述奠定了基调。
接着,他说“父子相随幸良厚,仆奴半死涕空澘”,这里表现出他对家庭的眷恋和感恩之情,父子团聚的场景使人感受到温馨与幸福,而“仆奴半死”则突出了旅途的艰辛,以及他为了家庭勇往直前的坚韧。
在第三句“风烟萧瑟黄茅瘴,山路崎岖赤脚蛮”,诗人描绘了回家的路途,充满险阻和困难,但他没有因此气馁,反而表现出坚韧不拔的品质。
最后两句“归去梁谿见桑梓,定抛冠佩老岩间”,表达了诗人回归家乡的决心,他要放下一切,回到故土,与家人团聚,过上平凡而幸福的生活。这种情感深刻而感人。
“风烟萧瑟黄茅瘴”相关诗句:
- 风烟萧瑟黄茅瘴 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其一 》
- 瘴雨蛮烟已萧瑟 出自 [宋] 李纲 ·《即事三首 其一 》
- 黄茅枯木转萧瑟 出自 [宋] 刘才邵 ·《题仲兄和仲画虎图 》
- 黄茅时节瘴烟浓 出自 [宋] 高登 ·《立冬道中 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 风瑟瑟兮雨萧萧 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 茅斋不奈秋萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其二 》
- 面带瘴茅黄 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈梧州二首 其二 》
- 南海黄茅瘴 出自 [唐] 徐彦若 ·《戏荅成汭 》
- 溪瘴有黄茅 出自 [宋] 张孝祥 ·《罢归呈同官 其二 》
- 萧萧落日黄茅坞 出自 [宋] 方回 ·《乳虎行 》
- 黄茅瘴里抽身出 出自 [宋] 邹浩 ·《闻放归田 》
- 酒洗黄茅瘴时雨 出自 [宋] 贺铸 ·《闻苏眉山谪守英州作 》
- 黄茅瘴里诚难脱 出自 [宋] 邹浩 ·《鍳华亭 》
- 会须一洗黄茅瘴 出自 [宋] 苏轼 ·《赠清凉寺和长老 》
- 瘴湿黄茅人闭门 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵 》
- 忘身直犯黄茅瘴 出自 [宋] 苏辙 ·《成都僧法舟爲其祖师宝月求塔铭於惠州还过高安送归 》
- 黄茅瘴色换朱颜 出自 [唐] 白居易 ·《酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄 》
- 会压瘴茅千里黄 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二 》
- 只愁青草黄茅瘴 出自 [宋] 李纲 ·《循州道中作 》