“萧瑟更佳城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧瑟更佳城”出自哪首诗？
答案： “萧瑟更佳城”出自： 宋代 项安世的 《高通直挽诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo sè gèng jiā chéng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“萧瑟更佳城”的上一句是什么？
答案：
“萧瑟更佳城”的上一句是： 故山耆旧少 , 诗句拼音为： gù shān qí jiù shǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“萧瑟更佳城”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“萧瑟更佳城”已经是最后一句了。
“萧瑟更佳城”全诗
高通直挽诗 其二 (gāo tōng zhí wǎn shī qí èr)
甲子诸孙行，丁年北梦行。
归来古於越，友事晋参卿。
旋展升堂拜，方瞻赐绂荣。
故山耆旧少，萧瑟更佳城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“萧瑟更佳城”繁体原文
高通直挽詩 其二
甲子諸孫行，丁年北夢行。
歸來古於越，友事晉參卿。
旋展升堂拜，方瞻賜紱榮。
故山耆舊少，蕭瑟更佳城。
“萧瑟更佳城”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
甲子诸孙行，丁年北梦行。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
归来古於越，友事晋参卿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
旋展升堂拜，方瞻赐绂荣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故山耆旧少，萧瑟更佳城。
“萧瑟更佳城”全诗注音
甲子诸孙行，丁年北梦行。
归来古於越，友事晋参卿。
旋展升堂拜，方瞻赐绂荣。
故山耆旧少，萧瑟更佳城。
“萧瑟更佳城”全诗翻译
译文：
甲子年，诸位子孙出行，丁年时北方的梦境之旅。
回到古老的越国，与友人一同拜访晋国的高官参卿。
再次旋转回家，登上堂阶行礼，向高官瞻仰赐予的荣誉。
故乡的山川和老朋友渐渐稀少，而这座繁荣的城市却更加繁忙。
总结：
诗人描述了自己在甲子年与丁年时的两次旅行经历。首先是回到古老的越国，与友人一同拜访晋国的高官参卿，受到荣誉的赏识。然后，他再次回到故乡，感叹故山的耆旧和萧瑟之境，而城市则愈发繁荣热闹。整首诗表达了游历与家乡之间的对比，以及岁月变迁的感慨。
“萧瑟更佳城”相关诗句：
- 萧瑟更佳城 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其二 》
- 佳城萧瑟閟滕公 出自 [宋] 程俱 ·《观元章帖有寄王宝文绝句戏和 》
- 暮秋萧瑟更山城 出自 [宋] 陆游 ·《斋中闲咏 》
- 五陵佳气春萧瑟 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 郁葱佳气久萧瑟 出自 [宋] 李纲 ·《秀容菊 》
- 萧瑟城南路 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其一 》
- 萧瑟故王城 出自 [宋] 孙应时 ·《阻风泊归舟游浄衆寺 》
- 晚景更萧瑟 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》
- 酸风更萧瑟 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 黄昏更萧瑟 出自 [宋] 孙觌 ·《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其一 》
- 阳春更萧瑟 出自 [宋] 王安石 ·《望锺山 》
- 黄昏更萧瑟 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中看牡丹三首 其一 》
- 归途更萧瑟 出自 [宋] 苏轼 ·《道者院池上作 》
- 松风更萧瑟 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其二 》
- 邦风更萧瑟 出自 [宋] 项安世 ·《送叶参议知蕲州 》
- 城南桐竹富萧瑟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和 》
- 瞿唐石城草萧瑟 出自 [唐] 杜甫 ·《观公孙大娘弟子舞劒器行 》
- 城东十亩春萧瑟 出自 [宋] 释道潜 ·《何氏寒碧堂 》
- 城外秋风已萧瑟 出自 [宋] 沈遘 ·《七言西太乙宫致斋遣兴二首 其一 》
- 柏城尽日风萧瑟 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》