“松花酒熟傍看醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松花酒熟傍看醉”出自哪首诗?
答案: “松花酒熟傍看醉”出自: 唐代 郭受的 《寄杜员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng huā jiǔ shú bàng kàn zuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“松花酒熟傍看醉”的上一句是什么?
答案:
“松花酒熟傍看醉”的上一句是: 江湖天阔足风涛 , 诗句拼音为: jiāng hú tiān kuò zú fēng tāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“松花酒熟傍看醉”的下一句是什么?
答案: “松花酒熟傍看醉”的下一句是: 莲叶舟轻自学操 , 诗句拼音为: lián yè zhōu qīng zì xué cāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“松花酒熟傍看醉”全诗
寄杜员外 (jì dù yuán wài)
新诗海内流传久,旧德朝中属望劳。
郡邑地卑饶雾雨,江湖天阔足风涛。
松花酒熟傍看醉,莲叶舟轻自学操。
春兴不知凡几首,衡阳纸价顿能高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“松花酒熟傍看醉”繁体原文
寄杜員外
新詩海內流傳久,舊德朝中屬望勞。
郡邑地卑饒霧雨,江湖天闊足風濤。
松花酒熟傍看醉,蓮葉舟輕自學操。
春興不知凡幾首,衡陽紙價頓能高。
“松花酒熟傍看醉”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗海内流传久,旧德朝中属望劳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
郡邑地卑饶雾雨,江湖天阔足风涛。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
松花酒熟傍看醉,莲叶舟轻自学操。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春兴不知凡几首,衡阳纸价顿能高。
“松花酒熟傍看醉”全诗注音
新诗海内流传久,旧德朝中属望劳。
郡邑地卑饶雾雨,江湖天阔足风涛。
松花酒熟傍看醉,莲叶舟轻自学操。
春兴不知凡几首,衡阳纸价顿能高。
“松花酒熟傍看醉”全诗翻译
译文:
新写的这首诗已经在海内流传了很久,赞颂了旧时的美德,受到朝廷的赏识。各个郡邑地势低洼,常年雾雨缭绕,而江湖辽阔,波涛滚滚。在这样的环境下,松花酒成熟时,我就在旁边观赏美景,陶醉其中,而莲叶船轻巧灵动,我自己学着操纵船只。我心情春意盎然,不知写了几首诗,衡阳纸价也因此而上涨。
全诗讴歌了旧时美德的传承与朝廷的认可,描绘了郡邑的雾雨和江湖的壮阔景象,同时描述了自己在美景与酒中陶醉,以及学习操纵船只的情景。诗人的心境春意盎然,创作的诗篇不胜枚举,让衡阳纸价也因此而上涨。整首诗抒发了对美景和美德的赞美,以及对生活情趣的追求。
“松花酒熟傍看醉”相关诗句:
- 松花酒熟傍看醉 出自 [唐] 郭受 ·《寄杜员外 》
- 酒熟会看延客醉 出自 [宋] 王之道 ·《酬周少隠赠行之什 》
- 看花醉眼未惺松 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 把酒看花醉不归 出自 [宋] 范成大 ·《再赋郡沼双莲三绝 其二 》
- 熟醉清吟锦瑟傍 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬 其一 》
- 傍舍酒初熟 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 熟眠胜醉酒 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其六 》
- 醉熟千家酒 出自 [宋] 韩淲 ·《雪寒钱 》
- 一醉酒新熟 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 杨恽 》
- 酒熟相留醉 出自 [宋] 释文珦 ·《农家 》
- 酒熟犹闻松节香 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 瓮头酒压松肪熟 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其八 》
- 酒熟何人能共醉 出自 [宋] 司马光 ·《和赵子舆龙州吏隐堂 》
- 篘中酒熟聊一醉 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 且醉市桥新熟酒 出自 [宋] 仇远 ·《授时历以丁未爲一岁 其一 》
- 熟醉何尝知病酒 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其五 》
- 酒熟时来伴醉吟 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其一 》
- 秫香酒熟邀人醉 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》
- 强付酒樽判醉熟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赋雪二首 其一 》
- 谁家酒熟社公醉 出自 [宋] 翁合老 ·《春日田园杂兴 》