“且醉市桥新熟酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且醉市桥新熟酒”出自哪首诗?
答案: “且醉市桥新熟酒”出自: 宋代 仇远的 《授时历以丁未为一岁 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě zuì shì qiáo xīn shú jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“且醉市桥新熟酒”的上一句是什么?
答案:
“且醉市桥新熟酒”的上一句是: 富贵功名莫认真 , 诗句拼音为: fù guì gōng míng mò rèn zhēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“且醉市桥新熟酒”的下一句是什么?
答案: “且醉市桥新熟酒”的下一句是: 红梅花插白纶巾 , 诗句拼音为: hóng méi huā chā bái lún jīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“且醉市桥新熟酒”全诗
授时历以丁未为一岁 其一 (shòu shí lì yǐ dīng wèi wèi yī suì qí yī)
仇山村叟始生辰,六袠平头又见春。
检历今年交一岁,乘槎有日到三神。
文章翰墨聊从好,富贵功名莫认真。
且醉市桥新熟酒,红梅花插白纶巾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“且醉市桥新熟酒”繁体原文
授時曆以丁未爲一歲 其一
仇山村叟始生辰,六袠平頭又見春。
檢曆今年交一歲,乘槎有日到三神。
文章翰墨聊從好,富貴功名莫認真。
且醉市橋新熟酒,紅梅花插白綸巾。
“且醉市桥新熟酒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仇山村叟始生辰,六袠平头又见春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
检历今年交一岁,乘槎有日到三神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章翰墨聊从好,富贵功名莫认真。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
且醉市桥新熟酒,红梅花插白纶巾。
“且醉市桥新熟酒”全诗注音
仇山村叟始生辰,六袠平头又见春。
检历今年交一岁,乘槎有日到三神。
文章翰墨聊从好,富贵功名莫认真。
且醉市桥新熟酒,红梅花插白纶巾。
“且醉市桥新熟酒”全诗翻译
译文:
仇山村叟初度寿辰,六袠着平头又逢春季。
经过历历岁月的考验,迎来了一个新的寿命年龄,乘着木筏的日子来到了三神山。
他虽然喜好文学书法,但只是出于兴趣,不以此为谋生之道;尊贵和名利更不是他所专注追求的。
眼下不妨陶醉于市桥旁的新酿美酒,将红色梅花插在洁白的纶巾上,放松心情。
总结:
诗人以仇山村叟的寿辰为背景,描绘了他淡泊名利、追求兴趣爱好的人生态度。叟虽喜好文学,但并不以此为生计,富贵和功名亦不为所动。诗中透露出一种豁达随意的生活态度,倡导享受当下,不拘泥于功名富贵。
“且醉市桥新熟酒”相关诗句:
- 且醉市桥新熟酒 出自 [宋] 仇远 ·《授时历以丁未爲一岁 其一 》
- 渭城桥头酒新熟 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 渭城桥头酒新熟 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 一醉酒新熟 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 杨恽 》
- 且呼杯酒醉新年 出自 [宋] 韩淲 ·《约次公看梅 》
- 市桥新柳色 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其七 》
- 淡薄市桥酒 出自 [宋] 祖无择 ·《途次金陵逢同年沈五判官 》
- 市楼合乐醅新熟 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至镜湖旁小市 》
- 市垆分熟通赊酒 出自 [宋] 陆游 ·《新晴二首 其二 》
- 市垆分熟容赊酒 出自 [宋] 陆游 ·《题门壁 》
- 宜城酒熟花覆桥 出自 [唐] 温庭筠 ·《常林欢歌 》
- 溪桥买酒经过熟 出自 [宋] 连文凤 ·《送沈伯儁回霅 》
- 天津桥南酒初熟 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 春深酒熟溪桥鼓 出自 [宋] 方岳 ·《春望 》
- 宜城酒熟花覆桥 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 常林欢 》
- 河桥酒熟平生事 出自 [唐] 许浑 ·《题故李秀才居 》
- 市桥新涨揺灯影 出自 [宋] 陆游 ·《夜还驿舍 》
- 一番官柳市桥新 出自 [宋] 袁说友 ·《夜饮朱国宝家 》
- 桥市通宵酒客行 出自 [唐] 王建 ·《寄汴州令狐相公 》
- 桥横酒市青帘出 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其八 》