首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 说洄溪招退者 > 酒熟犹闻松节香

“酒熟犹闻松节香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酒熟犹闻松节香”出自哪首诗？

答案： “酒熟犹闻松节香”出自： 唐代 元结的 《说洄溪招退者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ shú yóu wén sōng jié xiāng ，诗句平仄： 仄仄○○平仄平 。

问题2：“酒熟犹闻松节香”的上一句是什么？

答案： “酒熟犹闻松节香”的上一句是： 糜色如珈玉液酒 , 诗句拼音为： mí sè rú jiā yù yè jiǔ ，诗句平仄： 仄仄○○平仄平 。

问题3：“酒熟犹闻松节香”的下一句是什么？

答案： “酒熟犹闻松节香”的下一句是： 溪边老翁年几许 , 诗句拼音为： xī biān lǎo wēng nián jǐ xǔ ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。

“酒熟犹闻松节香”全诗

说洄溪招退者 (shuō huí xī zhāo tuì zhě)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

长松亭亭满四山，山间乳窦流清泉。
洄溪正在此山里，乳水松膏常灌田。
松膏乳水田肥良，稻苗如蒲米粒长。
糜色如珈玉液酒，酒熟犹闻松节香。
溪边老翁年几许，长男头白孙嫁女。
问言只食松田米，无药无方向人语。
浯溪石下多泉源，盛暑大寒冬大温。
屠苏宜在水中石，洄溪一曲自当门。
吾今欲作洄溪翁，谁能住我舍西东。
勿惮山深与地僻，罗浮尚有葛仙翁。

○平平平仄仄平，平○仄仄平平平。
平平○仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
平○仄仄平平平，仄平○平仄仄○。
平仄○平仄仄仄，仄仄○○平仄平。
平平仄平平仄仄，○平平仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄，平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平平，平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄仄仄，平平仄仄仄平平。

cháng sōng tíng tíng mǎn sì shān ， shān jiān rǔ dòu liú qīng quán 。
huí xī zhèng zài cǐ shān lǐ ， rǔ shuǐ sōng gāo cháng guàn tián 。
sōng gāo rǔ shuǐ tián féi liáng ， dào miáo rú pú mǐ lì cháng 。
mí sè rú jiā yù yè jiǔ ， jiǔ shú yóu wén sōng jié xiāng 。
xī biān lǎo wēng nián jǐ xǔ ， cháng nán tóu bái sūn jià nǚ 。
wèn yán zhī shí sōng tián mǐ ， wú yào wú fāng xiàng rén yǔ 。
wú xī shí xià duō quán yuán ， shèng shǔ dà hán dōng dà wēn 。
tú sū yí zài shuǐ zhōng shí ， huí xī yī qǔ zì dāng mén 。
wú jīn yù zuò huí xī wēng ， shuí néng zhù wǒ shè xī dōng 。
wù dàn shān shēn yǔ dì pì ， luó fú shàng yǒu gě xiān wēng 。

“酒熟犹闻松节香”繁体原文

說洄溪招退者

長松亭亭滿四山，山間乳竇流清泉。
洄溪正在此山裏，乳水松膏常灌田。
松膏乳水田肥良，稻苗如蒲米粒長。
糜色如珈玉液酒，酒熟猶聞松節香。
溪邊老翁年幾許，長男頭白孫嫁女。
問言只食松田米，無藥無方向人語。
浯溪石下多泉源，盛暑大寒冬大溫。
屠蘇宜在水中石，洄溪一曲自當門。
吾今欲作洄溪翁，誰能住我舍西東。
勿憚山深與地僻，羅浮尚有葛仙翁。

“酒熟犹闻松节香”韵律对照

○平平平仄仄平，平○仄仄平平平。
长松亭亭满四山，山间乳窦流清泉。

平平○仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
洄溪正在此山里，乳水松膏常灌田。

平○仄仄平平平，仄平○平仄仄○。
松膏乳水田肥良，稻苗如蒲米粒长。

平仄○平仄仄仄，仄仄○○平仄平。
糜色如珈玉液酒，酒熟犹闻松节香。

平平仄平平仄仄，○平平仄平仄仄。
溪边老翁年几许，长男头白孙嫁女。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
问言只食松田米，无药无方向人语。

平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
浯溪石下多泉源，盛暑大寒冬大温。

平平平仄仄○仄，平平仄仄仄○平。
屠苏宜在水中石，洄溪一曲自当门。

平平仄仄平平平，平平仄仄仄平平。
吾今欲作洄溪翁，谁能住我舍西东。

仄仄平○仄仄仄，平平仄仄仄平平。
勿惮山深与地僻，罗浮尚有葛仙翁。

“酒熟犹闻松节香”全诗注音

cháng sōng tíng tíng mǎn sì shān ， shān jiān rǔ dòu liú qīng quán 。

长松亭亭满四山，山间乳窦流清泉。

huí xī zhèng zài cǐ shān lǐ ， rǔ shuǐ sōng gāo cháng guàn tián 。

洄溪正在此山里，乳水松膏常灌田。

sōng gāo rǔ shuǐ tián féi liáng ， dào miáo rú pú mǐ lì cháng 。

松膏乳水田肥良，稻苗如蒲米粒长。

mí sè rú jiā yù yè jiǔ ， jiǔ shú yóu wén sōng jié xiāng 。

糜色如珈玉液酒，酒熟犹闻松节香。

xī biān lǎo wēng nián jǐ xǔ ， cháng nán tóu bái sūn jià nǚ 。

溪边老翁年几许，长男头白孙嫁女。

wèn yán zhī shí sōng tián mǐ ， wú yào wú fāng xiàng rén yǔ 。

问言只食松田米，无药无方向人语。

wú xī shí xià duō quán yuán ， shèng shǔ dà hán dōng dà wēn 。

浯溪石下多泉源，盛暑大寒冬大温。

tú sū yí zài shuǐ zhōng shí ， huí xī yī qǔ zì dāng mén 。

屠苏宜在水中石，洄溪一曲自当门。

wú jīn yù zuò huí xī wēng ， shuí néng zhù wǒ shè xī dōng 。

吾今欲作洄溪翁，谁能住我舍西东。

wù dàn shān shēn yǔ dì pì ， luó fú shàng yǒu gě xiān wēng 。

勿惮山深与地僻，罗浮尚有葛仙翁。

“酒熟犹闻松节香”全诗翻译

译文：
长松笔直地覆盖了四座山峦，山间有乳白的泉水从窦口中流淌。
洄溪就在这座山中，乳白的水源经常浇灌田地。
由于松膏和乳水的滋养，田地肥沃茂盛，稻苗像珍珠米粒一样长势喜人。
酿造的酒色如同珈玉，熟酒中还能闻到松木的香气。
溪边有一位年迈的老翁，已经有几十个年头了，他的长子已经白发苍苍，孙女也嫁人成家。
有人问他为何只食用松田的米，他答道无需药物治疗，因为他们懂得正确的养生之道。
在浯溪石下有许多泉水涌出，无论是炎热的夏天还是寒冷的冬季，水温都保持着适宜。
屠苏草适宜生长在水中的石头上，而洄溪的一曲就如同自然的门户。
如今我想要成为洄溪的翁，问谁能让我在他的屋舍中寄居。
不必担心山深水远或地处偏僻，罗浮山上还有葛仙翁的存在。

全诗概括：诗人描述了一个有长松和洄溪的山谷，其中有乳白的泉水流淌。松膏和乳水滋养着田地，使得稻苗茂盛。诗人还描绘了美味的米酒和溪边的老翁以及他的家庭。老翁只食用松田的米，而不需要药物治疗。诗人感叹洄溪的泉水源源不断，无论是酷暑还是严寒都保持着适宜的温度。他将洄溪与屠苏和罗浮山上的葛仙翁相联系，并表达了自己想成为洄溪的翁并寻找寄居之处的愿望。

“酒熟犹闻松节香”诗句作者元结介绍：

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。更多...

“酒熟犹闻松节香”相关诗句：

“酒熟犹闻松节香”每个字的意思：

包含“酒熟犹闻松节香”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂