“强付酒樽判醉熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强付酒樽判醉熟”出自哪首诗?
答案: “强付酒樽判醉熟”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻赋雪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng fù jiǔ zūn pàn zuì shú ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“强付酒樽判醉熟”的上一句是什么?
答案:
“强付酒樽判醉熟”的上一句是: 积久欹危欲败檐 , 诗句拼音为: jī jiǔ qī wēi yù bài yán
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“强付酒樽判醉熟”的下一句是什么?
答案: “强付酒樽判醉熟”的下一句是: 更寻诗句斗新尖 , 诗句拼音为: gèng xún shī jù dòu xīn jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“强付酒樽判醉熟”全诗
次韵子瞻赋雪二首 其一 (cì yùn zǐ zhān fù xuě èr shǒu qí yī)
麦苗出土正纤纤,春早寒官令尚严。
云覆南山初半岭,风乾东海尽成盐。
来时瞬息平吞野,积久欹危欲败檐。
强付酒樽判醉熟,更寻诗句斗新尖。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“强付酒樽判醉熟”繁体原文
次韵子瞻賦雪二首 其一
麥苗出土正纖纖,春早寒官令尚嚴。
雲覆南山初半嶺,風乾東海盡成鹽。
來時瞬息平吞野,積久欹危欲敗檐。
强付酒樽判醉熟,更尋詩句鬥新尖。
“强付酒樽判醉熟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
麦苗出土正纤纤,春早寒官令尚严。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
云覆南山初半岭,风乾东海尽成盐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来时瞬息平吞野,积久欹危欲败檐。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
强付酒樽判醉熟,更寻诗句斗新尖。
“强付酒樽判醉熟”全诗注音
麦苗出土正纤纤,春早寒官令尚严。
云覆南山初半岭,风乾东海尽成盐。
来时瞬息平吞野,积久欹危欲败檐。
强付酒樽判醉熟,更寻诗句斗新尖。
“强付酒樽判醉熟”全诗翻译
译文:
麦苗刚刚冒出土壤,春天虽然早,寒官的规定依然严格。
云彩遮蔽了南山的半边山脊,风吹干了东海的水变成了盐。
来得时候,瞬息间就平把野地吞噬,经过长时间的积累,房檐已经倾斜不稳欲倒塌。
勉强端起酒杯,试图醉酒以忘忧愁,还在寻找着能较量的诗句,争斗出新的锋芒。
总结:诗人描绘了麦苗初生和春季严寒,以及云覆南山和东海盐的现象。他谈及时光荏苒,房檐积久欲倾,同时表达了对逃避忧愁的渴望,希望在诗句的较量中寻求新的灵感。
“强付酒樽判醉熟”总结赏析
赏析::
这首诗是苏辙的《次韵子瞻赋雪二首》之一,描述了春天的景色,以及作者在春天中的一些感慨。诗中以精美的描写和深刻的感悟展现了诗人的文学才华和对自然的独特感悟。
首先,诗人通过描写麦苗初生,形态婀娜,表现了春天的到来,生机勃发,暗示了一年四季中春天的特殊意义。接着,诗人提到春天的寒官严格,点出了早春的寒冷,寓意着生命在逆境中坚强生长。
诗人用“云覆南山初半岭”来形容山脉被白云覆盖,展现了山水的宏大和神秘感,这是古典诗歌中常见的意象。而“风乾东海尽成盐”则描绘了东海的咸盐,以风乾为动词,生动地表现出自然界的力量。
在后半部分,诗人描述了时间的流转和岁月的变迁,表现了人生的无常。酒樽判醉熟,更寻诗句斗新尖,反映了诗人对文学的追求和不断超越的精神。
总的来说,这首诗以自然景物为背景,通过对春天景象的细腻描写,表达了作者对生命和文学的深刻思考。
“强付酒樽判醉熟”相关诗句:
- 强付酒樽判醉熟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赋雪二首 其一 》
- 醉来樽酒强酬君 出自 [宋] 贺铸 ·《汴上留别李智父 》
- 判得光阴付酒巵 出自 [宋] 罗与之 ·《游春 》
- 判袂论情付酒船 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟送傅推官吉先予以绍兴己已六月自复徙封吉先後一月到任 》
- 已判樽前酒满衫 出自 [宋] 陆游 ·《谢演师送梅二首 其一 》
- 烂熟醉芳樽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其七 》
- 一樽成强醉 出自 [宋] 刘敞 ·《春日小园忆张六 》
- 樽酒付亡何 出自 [宋] 张栻 ·《汤总管邢监庙约游城东酒间求诗爲赋此 》
- 悠然付酒樽 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其二 》
- 今皆付酒樽 出自 [唐] 独孤及 ·《萧文学山池宴集 》
- 沽来村酒初判醉 出自 [宋] 陆游 ·《久疾灼艾小愈晚出门外 》
- 谁家有酒判一醉 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 谁家有酒判一醉 出自 [唐] 戎昱 ·《苦辛行 》
- 一樽强醉南楼月 出自 [宋] 陆游 ·《月下醉题 》
- 强把一樽开醉眼 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其三 》
- 勉强樽前作醉公 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑再题康乐园 》
- 頼付乾愁酒一樽 出自 [宋] 王安石 ·《即席次韵微之泛舟 》
- 万事忘怀付酒樽 出自 [宋] 吴芾 ·《观十二弟种德堂诗和其韵 》
- 拨置穷愁付酒樽 出自 [宋] 冯山 ·《与陈万石 》
- 流年尽付樽中酒 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》