“重复有兹否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重复有兹否”出自哪首诗?
答案: “重复有兹否”出自: 宋代 周紫芝的 《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng fù yǒu zī fǒu ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“重复有兹否”的上一句是什么?
答案:
“重复有兹否”的上一句是: 不知平生欢 , 诗句拼音为: bù zhī píng shēng huān
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“重复有兹否”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重复有兹否”已经是最后一句了。
“重复有兹否”全诗
次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字 其四 (cì qīng yǔ yú zhōng rì zuò zhú jiān yǐ hé rén yǒu jiǔ shēn wú shì shuí jiā duō zhú mén kě kuǎn wèi yùn yú dé shàng qī zì qí sì)
昔年嗜酒人,常恐不到口。
卧瓮宁免贼,窥窦真若狗。
幸兹身无事,家复有名酒。
竹亦不待寻,清阴到窗牖。
长啸风满襟,相劝杯在手。
不知平生欢,重复有兹否。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○仄平仄平,○仄平仄仄。
仄平平平平,○仄仄平仄。
“重复有兹否”繁体原文
次卿與余終日坐竹間以何人有酒身無事誰家多竹門可款爲韻余得上七字 其四
昔年嗜酒人,常恐不到口。
臥甕寧免賊,窺竇真若狗。
幸兹身無事,家復有名酒。
竹亦不待尋,清陰到窗牖。
長嘯風滿襟,相勸杯在手。
不知平生歡,重復有茲否。
“重复有兹否”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
昔年嗜酒人,常恐不到口。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
卧瓮宁免贼,窥窦真若狗。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
幸兹身无事,家复有名酒。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
竹亦不待寻,清阴到窗牖。
○仄平仄平,○仄平仄仄。
长啸风满襟,相劝杯在手。
仄平平平平,○仄仄平仄。
不知平生欢,重复有兹否。
“重复有兹否”全诗注音
昔年嗜酒人,常恐不到口。
卧瓮宁免贼,窥窦真若狗。
幸兹身无事,家复有名酒。
竹亦不待寻,清阴到窗牖。
长啸风满襟,相劝杯在手。
不知平生欢,重复有兹否。
“重复有兹否”全诗翻译
译文:
昔年有些人痴迷于酒,常常担心喝不够。像躺在酒坛里的人,宁愿免受强盗侵害,也像窥视狗一样,时刻观察周围。幸好我现在没有什么烦恼,家里还有名酒供应。就算没有酒缸,也能在竹林中找到清凉的地方。我高声长啸,迎风感受心情的波动,大家劝我多喝几杯。可我不知道自己平生是否真的欢乐,重复这样的生活是否值得。
全文总结:这篇古文描写了昔年某些人对酒的痴迷和担忧,以及现在的自在和随遇而安。作者通过与酒的对比,反思人生的快乐与意义。
“重复有兹否”总结赏析
赏析:这首诗《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字 其四》是唐代诗人周紫芝的作品。诗人以诙谐幽默的语言表达了酒的乐趣和友情的珍贵。诗中提到了嗜酒、窥窦、家有名酒、清阴竹亭等元素,构成了一个有趣的场景。
首先,诗人自嘲嗜酒,却常常难以喝到酒,这种自嘲的幽默感让人忍俊不禁。他将自己比作守着瓮(酒缸)的狗,形象生动,增加了诗意的趣味性。
其次,诗人幸运地没有太多事情要操心,家中还有美酒,这让他感到满足和快乐。家中的竹林也成了他愉悦身心的好去处,清阴的竹亭为他提供了遮荫和清凉。这里通过“家有名酒”和“竹亦不待寻”两句,传达了平淡生活中的小确幸。
最后,诗人与友人在竹亭中畅饮,长啸风满襟,相互劝酒,这种友情和欢乐在诗中得以体现。诗人对于是否曾经有过这样的欢乐时光提出了疑问,暗示着对友情和欢乐瞬间的珍惜和怀念。
“重复有兹否”相关诗句:
- 重复有兹否 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其四 》
- 乃复有见否 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 用否随时有轻重 出自 [唐] 赵节(北汉) ·《炉火诗 》
- 公能有意重来否 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其二 》
- 魂兮有句重吟否 出自 [宋] 戴栩 ·《吴状元兄泳挽词 》
- 明年有约重来否 出自 [宋] 汪元量 ·《送张总管归广西 》
- 亦复有兹赏 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 兹关复何有 出自 [宋] 强至 ·《过潼关 》
- 兹有重於岑鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 天下从兹有重轻 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其七 》
- 兹道方中否 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 曾不鉴兹否 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其九 》
- 兹事则然否 出自 [宋] 薛季宣 ·《子规恨 》
- 今兹复来兹 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其一 》
- 今兹复来兹 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其一 》
- 从兹可向家居否 出自 [宋] 赵孟坚 ·《客中 》
- 它义多悭兹独否 出自 [宋] 曾丰 ·《从北流入鬰林望月岩 》
- 否则祸重重 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十八 》
- 否则祸重重 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十九 》
- 重衣复衾有余温 出自 [唐] 白居易 ·《醉後狂言酬赠萧殷二协律 》