“饥雀噪寒丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥雀噪寒丛”出自哪首诗?
答案: “饥雀噪寒丛”出自: 宋代 贺铸的 《过鼂掾端智》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī què zào hán cóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“饥雀噪寒丛”的上一句是什么?
答案:
“饥雀噪寒丛”的上一句是: 西风吹晚雨 , 诗句拼音为:xī fēng chuī wǎn yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“饥雀噪寒丛”的下一句是什么?
答案: “饥雀噪寒丛”的下一句是: 文举对谈客 , 诗句拼音为: wén jǔ duì tán kè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“饥雀噪寒丛”全诗
过鼂掾端智 (guò cháo yuàn duān zhì)
西风吹晚雨,饥雀噪寒丛。
文举对谈客,坐慙觞豆空。
咄嗟宦游子,贫病略相同。
斗俸折腰得,醉钱常不供。
君看北里儿,高堂燕歌钟。
虽夸酒无算,饱德何由丰。
吾岂乞墦者,不为妻妾容。
永怀冰蘖操,未媿屠酤雄。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,仄○平仄仄。
平○仄仄平,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平平仄○,仄仄平○平。
“饥雀噪寒丛”繁体原文
過鼂掾端智
西風吹晚雨,饑雀噪寒叢。
文舉對談客,坐慙觴豆空。
咄嗟宦遊子,貧病略相同。
斗俸折腰得,醉錢常不供。
君看北里兒,高堂燕歌鐘。
雖誇酒無算,飽德何由豐。
吾豈乞墦者,不爲妻妾容。
永懷冰蘗操,未媿屠酤雄。
“饥雀噪寒丛”韵律对照
平平○仄仄,平仄仄平平。
西风吹晚雨,饥雀噪寒丛。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
文举对谈客,坐慙觞豆空。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
咄嗟宦游子,贫病略相同。
仄仄○平仄,仄○平仄仄。
斗俸折腰得,醉钱常不供。
平○仄仄平,平平○平平。
君看北里儿,高堂燕歌钟。
平平仄平仄,仄仄平平平。
虽夸酒无算,饱德何由丰。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
吾岂乞墦者,不为妻妾容。
仄平平仄○,仄仄平○平。
永怀冰蘖操,未媿屠酤雄。
“饥雀噪寒丛”全诗注音
西风吹晚雨,饥雀噪寒丛。
文举对谈客,坐慙觞豆空。
咄嗟宦游子,贫病略相同。
斗俸折腰得,醉钱常不供。
君看北里儿,高堂燕歌钟。
虽夸酒无算,饱德何由丰。
吾岂乞墦者,不为妻妾容。
永怀冰蘖操,未媿屠酤雄。
“饥雀噪寒丛”全诗翻译
译文:
西风吹着晚露,饥饿的雀鸟在丛林中啁啾。
文举与客人对谈,坐在一起感到惭愧,酒杯和豆子都空着。
唉,宦游的人啊,贫困和疾病几乎相同。
辛辛苦苦领取微薄俸禄,低头屈膝得来,醉时常常缺乏钱财。
你看那北里的富家子弟,高大的堂屋里,歌声和钟声齐鸣。
虽然夸耀喝酒量无人能敌,但饱满的品德何以丰盈?
我岂是寻求富贵者,不图得到妻室的宠爱。
永远怀揣冰雪般的纯洁意志,从不自居为屠夫和酒肆的英豪。
总结:全文:这篇古文描述了一位宦游子的贫困与疾病,他不得不靠微薄的俸禄维持生计,经常缺乏钱财。与他相对比的是北里的富家子弟,生活优越,充满酒宴和欢声笑语。然而,文章表达了宦游子并不羡慕富贵,而是坚守清贫,追求品德高尚,永怀纯洁的操守,不愿为了物质财富而牺牲道德原则。
“饥雀噪寒丛”相关诗句:
- 饥雀噪寒丛 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》
- 丛祠雀噪蛇 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》
- 鸟雀噪沟丛 出自 [唐] 韦应物 ·《荅重阳 》
- 雀噪饥鹰下 出自 [宋] 蔡襄 ·《西郊 》
- 饥雀噪空园 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓目 》
- 饥雀噪檐隙 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其六 》
- 朝罗噪饥雀 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 饥雀噪空囷 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》
- 卧闻饥雀噪空囷 出自 [宋] 陆游 ·《七侄岁暮同诸孙来过偶得长句 》
- 霜清饥雀噪空囷 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其二 》
- 庭虚鸟雀噪空饥 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其一 》
- 厌闻饥雀噪空囷 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其五 》
- 屋角空囷饥雀噪 出自 [宋] 牟巘 ·《再和 其二 》
- 天寒噪野雀 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送储十二还庄城 》
- 檐寒多雀噪 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其一 》
- 寒雀噪空墙 出自 [唐] 韦应物 ·《同李二过亡友郑子故第 》
- 狐鸣雀噪寒山空 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 游客乍归寒雀噪 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其一 》
- 结阵寒鸦噪暝丛 出自 [宋] 释永颐 ·《金鹅晚眺 》
- 屋前寒雀作饥声 出自 [宋] 苏元老 ·《重阳述怀 》