“啼戍暮鸦饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼戍暮鸦饥”出自哪首诗？
答案： “啼戍暮鸦饥”出自： 宋代 宋祁的 《长安道中怅然作三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí shù mù yā jī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“啼戍暮鸦饥”的上一句是什么？
答案：
“啼戍暮鸦饥”的上一句是： 走冈寒兔急 , 诗句拼音为： zǒu gāng hán tù jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“啼戍暮鸦饥”的下一句是什么？
答案： “啼戍暮鸦饥”的下一句是： 灞岸重回首 , 诗句拼音为： bà àn chóng huí shǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“啼戍暮鸦饥”全诗
长安道中怅然作三首 其二 (cháng ān dào zhōng chàng rán zuò sān shǒu qí èr)
兴亡作今古，事往始堪悲。
宫破黄山在，城空北斗移。
走冈寒兔急，啼戍暮鸦饥。
灞岸重回首，惟余王粲诗。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“啼戍暮鸦饥”繁体原文
長安道中悵然作三首 其二
興亡作今古，事往始堪悲。
宮破黄山在，城空北斗移。
走岡寒兔急，啼戍暮鴉饑。
灞岸重回首，惟餘王粲詩。
“啼戍暮鸦饥”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
兴亡作今古，事往始堪悲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宫破黄山在，城空北斗移。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
走冈寒兔急，啼戍暮鸦饥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
灞岸重回首，惟余王粲诗。
“啼戍暮鸦饥”全诗注音
兴亡作今古，事往始堪悲。
宫破黄山在，城空北斗移。
走冈寒兔急，啼戍暮鸦饥。
灞岸重回首，惟余王粲诗。
“啼戍暮鸦饥”全诗翻译
译文：
兴亡的事情在今古间反复上演，过去的事情初时或许令人悲伤。宫殿破败如今黄山之上，城池空荡荡，北斗星也改变了位置。行走山冈的人匆忙如同寒冬中的兔子，鸣叫的暮色中，饥饿的乌鸦啼叫。站在灞岸回望过去，只剩下王粲的诗篇在流传。
总结：
这段古文描写了兴衰更替的历史循环，城池的破败和星辰的移动反映着时光的变迁，而王粲的诗篇成为历史中唯一留存的瑰宝。
“啼戍暮鸦饥”总结赏析
赏析：宋祁的《长安道中怅然作三首 其二》表现了作者对长安兴盛时期的怀念和对当下社会动荡的悲伤。诗中描绘了宫殿的破败，城市的空旷，北斗星的移动，以及寒冷的山岭、孤独的兔子和饥饿的乌鸦，都暗示着一个繁华都市的衰颓。然而，在这一切荒凉之中，作者唯一能够怀念的，只有古代文人王粲的诗作，这似乎是作者对文学的执着和对传统文化的留恋。
“啼戍暮鸦饥”相关诗句：
- 啼戍暮鸦饥 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其二 》
- 昏鸦啼古戍 出自 [宋] 胡明善 ·《祁山堡 》
- 日隐啼鸦戍 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归 》
- 落日啼鸦戍堞空 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 城头戍鼓夜啼鸦 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其一 》
- 月临荒戍起啼鸦 出自 [唐] 高蟾 ·《旅夕 》
- 饥鸦啼古井 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《故宫 》
- 饥鸦啄雪枝上啼 出自 [宋] 谢翱 ·《送人归乌伤 》
- 衡门啼暮鸦 出自 [唐] 陆翱 ·《闲居即事 》
- 暮鸦啼日落 出自 [宋] 周紫芝 ·《绣溪秋晚二首 其一 》
- 日暮饥鸦噪乔木 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 暮檐萧瑟更啼鸦 出自 [宋] 释道潜 ·《过定林谒荆公画像 其二 》
- 萧条厅树暮啼鸦 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其三 》
- 古柳枝头啼暮鸦 出自 [宋] 王克功 ·《剑浦思归 其二 》
- 猨啼鸦噪溪云暮 出自 [宋] 邵稽仲 ·《龙州 》
- 暮钟晓磬杂啼鸦 出自 [宋] 李新 ·《游法济寺 其二 》
- 替恨成啼集暮鸦 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其二 》
- 妻饥数啼暮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕赴官中山奇作诗送之因次其韵 》
- 饥乌暮啼寒雀喧 出自 [宋] 李彭 ·《连日大雪 》
- 鸦鸦尔饥独奈何 出自 [宋] 张耒 ·《饥乌词 》