“却遭天气寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却遭天气寒”出自哪首诗?
答案: “却遭天气寒”出自: 宋代 赵蕃的 《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què zāo tiān qì hán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“却遭天气寒”的上一句是什么?
答案:
“却遭天气寒”的上一句是: 賸欲江村访 , 诗句拼音为: shèng yù jiāng cūn fǎng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“却遭天气寒”的下一句是什么?
答案: “却遭天气寒”的下一句是: 雪犹思剡曲 , 诗句拼音为: xuě yóu sī yǎn qū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“却遭天气寒”全诗
雨中不出呈斯远兼示成父四首 其二 (yǔ zhōng bù chū chéng sī yuǎn jiān shì chéng fù sì shǒu qí èr)
岁事今无几,来归畧未安。
若为佳抱发,頼有好诗看。
賸欲江村访,却遭天气寒。
雪犹思剡曲,雨亦过苏端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“却遭天气寒”繁体原文
雨中不出呈斯遠兼示成父四首 其二
歲事今無幾,來歸畧未安。
若爲佳抱發,頼有好詩看。
賸欲江村訪,却遭天氣寒。
雪猶思剡曲,雨亦過蘇端。
“却遭天气寒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁事今无几,来归畧未安。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若为佳抱发,頼有好诗看。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
賸欲江村访,却遭天气寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雪犹思剡曲,雨亦过苏端。
“却遭天气寒”全诗注音
岁事今无几,来归畧未安。
若为佳抱发,頼有好诗看。
賸欲江村访,却遭天气寒。
雪犹思剡曲,雨亦过苏端。
“却遭天气寒”全诗翻译
译文:
岁月已不多,归来却未安定。如果有佳人相伴,便寻觅美好的诗篇欣赏。还想去江边乡村游访,却遭遇寒冷的天气。雪依然怀念剡山的曲水景致,雨也曾经徜徉过苏州的美景。
总结:诗人感慨时光匆匆,返乡后心境未能安宁。渴望拥有美好的陪伴,期待读到优美的诗歌。想去江村游玩,却碰上寒冷的天气。在雪中怀念剡山的美景,在雨中回忆苏州的风景。整首诗流露出对美好事物的向往和对故乡的眷恋之情。
“却遭天气寒”相关诗句:
- 却遭天气寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其二 》
- 天气却寒花未开 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一 》
- 寒气不待却 出自 [宋] 刘才邵 ·《子夜四时歌 其四 》
- 民气融和却暮寒 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其二 》
- 寒气却回侵暖律 出自 [宋] 孔平仲 ·《春雪 》
- 却欣淑气扫余寒 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 却疑天气复清和 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵池上 》
- 天工却与人争气 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵吕清父录参 》
- 气浮星象却归天 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中 》
- 雨气随云却上天 出自 [宋] 强至 ·《依韵和达夫泛湖之作 》
- 天寒却扫门 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐云屿寄徐清溪 》
- 却天凝寒作君寿 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 十一月 》
- 晓晴破雨却寒天 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李仲辅佥判 》
- 乍雨却晴寒食天 出自 [宋] 郑獬 ·《往年与刘元忠诸公寻春夜归今兹卧病感而成篇 》
- 大寒却暖雪晴天 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 天寒堕案却相依 出自 [宋] 项安世 ·《秋蝇 》
- 百样天晴却转寒 出自 [宋] 曹彦约 ·《送腊 》
- 却天凝寒作君寿 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 十一月 》
- 天空露气寒 出自 [宋] 李纲 ·《志宏得碧字以诗来次其韵 》
- 天寒朔气凝 出自 [唐] 李洞 ·《冬日送凉州刺史 》