首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和徐云屿寄徐清溪 > 天寒却扫门

“天寒却扫门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天寒却扫门”出自哪首诗？

答案： “天寒却扫门”出自： 宋代 何梦桂的 《和徐云屿寄徐清溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān hán què sǎo mén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“天寒却扫门”的上一句是什么？

答案： “天寒却扫门”的上一句是： 日暮倦行客 , 诗句拼音为： rì mù juàn xíng kè ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“天寒却扫门”的下一句是什么？

答案： “天寒却扫门”的下一句是： 百年双白发 , 诗句拼音为： bǎi nián shuāng bái fà ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“天寒却扫门”全诗

和徐云屿寄徐清溪 (hé xú yún yǔ jì xú qīng xī)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

平生经济事，宁与世沉沦。
日暮倦行客，天寒却扫门。
百年双白发，四海一缁尘。
欲相壶丘子，深惭见地文。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng shēng jīng jì shì ， níng yǔ shì chén lún 。
rì mù juàn xíng kè ， tiān hán què sǎo mén 。
bǎi nián shuāng bái fà ， sì hǎi yī zī chén 。
yù xiāng hú qiū zǐ ， shēn cán jiàn dì wén 。

“天寒却扫门”繁体原文

和徐雲嶼寄徐清溪

平生經濟事，寧與世沉淪。
日暮倦行客，天寒却掃門。
百年雙白髮，四海一緇塵。
欲相壺丘子，深慚見地文。

“天寒却扫门”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
平生经济事，宁与世沉沦。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
日暮倦行客，天寒却扫门。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百年双白发，四海一缁尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲相壶丘子，深惭见地文。

“天寒却扫门”全诗注音

píng shēng jīng jì shì ， níng yǔ shì chén lún 。

平生经济事，宁与世沉沦。

rì mù juàn xíng kè ， tiān hán què sǎo mén 。

日暮倦行客，天寒却扫门。

bǎi nián shuāng bái fà ， sì hǎi yī zī chén 。

百年双白发，四海一缁尘。

yù xiāng hú qiū zǐ ， shēn cán jiàn dì wén 。

欲相壶丘子，深惭见地文。

“天寒却扫门”全诗翻译

译文：

平日里处理琐事，宁愿与世隐退沉溺。太阳落山时，疲倦的旅行者归来，寒冷的天气下我却亲自扫除门前。百年时光留下双白发，四方万里间只是一缕尘埃。如果想与壶丘子相比，我深感惭愧，自觉见识浅薄。

总结：

诗人表达了对平凡生活的态度，宁愿隐退避世而不愿被琐事所困扰。诗中描绘了日暮归来的旅行者，以及诗人自己在寒冷天气中亲自扫除门前，流露出诗人的清贫和勤劳。另外，诗人通过描述自己白发苍苍的年纪和四海间的尘埃，强调人生的短暂和虚无。最后，诗人谦卑地表示自己无法与壶丘子相比，深感见识浅薄。整首诗以简洁的语言抒发了诗人对生活、岁月和自身的深切思考。

“天寒却扫门”诗句作者何梦桂介绍：

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天寒却扫门”相关诗句：

“天寒却扫门”每个字的意思：

包含“天寒却扫门”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂