“故家文献典刑在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故家文献典刑在”出自哪首诗?
答案: “故家文献典刑在”出自: 宋代 金履详的 《挽王易岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiā wén xiàn diǎn xíng zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“故家文献典刑在”的上一句是什么?
答案:
“故家文献典刑在”的上一句是: 少推夙慧映诸郎 , 诗句拼音为: shǎo tuī sù huì yìng zhū láng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“故家文献典刑在”的下一句是什么?
答案: “故家文献典刑在”的下一句是: 前辈风流气脉长 , 诗句拼音为: qián bèi fēng liú qì mài cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“故家文献典刑在”全诗
挽王易岩 (wǎn wáng yì yán)
石笋孙枝萃衆芳,少推夙慧映诸郎。
故家文献典刑在,前辈风流气脉长。
误把一编黄纸册,未沾数寸緑袍香。
同云惨澹西原路,頼有遗编死不亡。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故家文献典刑在”繁体原文
輓王易巖
石笋孫枝萃衆芳,少推夙慧映諸郎。
故家文獻典刑在,前輩風流氣脉長。
誤把一編黄紙冊,未沾數寸緑袍香。
同雲慘澹西原路,頼有遺編死不亡。
“故家文献典刑在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
石笋孙枝萃衆芳,少推夙慧映诸郎。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
故家文献典刑在,前辈风流气脉长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
误把一编黄纸册,未沾数寸緑袍香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同云惨澹西原路,頼有遗编死不亡。
“故家文献典刑在”全诗注音
石笋孙枝萃衆芳,少推夙慧映诸郎。
故家文献典刑在,前辈风流气脉长。
误把一编黄纸册,未沾数寸緑袍香。
同云惨澹西原路,頼有遗编死不亡。
“故家文献典刑在”全诗翻译
译文:
石笋孙枝聚集了众多的花朵,少年展现着早年的聪慧照耀在众多的郎子中。
故家的文献记载着刑法,在前辈们的风采和才情中延续着悠久的气脉。
错误地将一卷黄纸册误认,尚未触及几寸绿袍的芬芳。
同样的命运如惨淡的云烟笼罩着西原的路途,仰仗着留下的编写,永存不灭地长存。
总结:
诗中表达了对过去文献的尊重和敬仰,以及对前辈风采和传统文化的传承之情。通过比喻和描写,强调了智慧、才情、家族传统和文化的珍贵价值,以及它们在时间的洪流中流传不息的坚韧力量。
“故家文献典刑在”相关诗句:
- 故家文献典刑在 出自 [宋] 金履详 ·《挽王易岩 》
- 元始故家典刑在 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》
- 须信故家犹典刑 出自 [宋] 程公许 ·《送句甥持敬赴省试 》
- 君家伯氏典刑在 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 故家文献优 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 文献故家存 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 故家文献宛如昔 出自 [宋] 家铉翁 ·《假馆诗 》
- 故家文献余一缕 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 文献风流想故家 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题茶山 》
- 故家文献少知闻 出自 [宋] 韩淲 ·《拜吕舍人墓 》
- 故家文献有诸孙 出自 [宋] 韩驹 ·《送范叔器次路公弼韵 》
- 百年文献故家存 出自 [宋] 赵必 ·《贺黎耐交建经史阁 》
- 故家文献出大梁 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 文献故家编下户 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 故家文献未全衰 出自 [宋] 方回 ·《送王宣慰中斋上温州 其二 》
- 故家文献世公台 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其一 》
- 中原故典刑 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其二 》
- 人亡故典刑 出自 [宋] 孙应时 ·《读程子易傅 》
- 典刑故犹存 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 文章世典刑 出自 [宋] 曹勋 ·《张右相生日二首 其一 》