“文献故家存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文献故家存”出自哪首诗？
答案： “文献故家存”出自： 宋代 黎献的 《挽赵秋晓 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén xiàn gù jiā cún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“文献故家存”的上一句是什么？
答案：
“文献故家存”的上一句是： 海桑尘劫换 , 诗句拼音为： hǎi sāng chén jié huàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“文献故家存”的下一句是什么？
答案： “文献故家存”的下一句是： 白璧今横道 , 诗句拼音为： bái bì jīn héng dào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“文献故家存”全诗
挽赵秋晓 其一 (wǎn zhào qiū xiǎo qí yī)
父子龙门客，衣冠濮邸孙。
海桑尘劫换，文献故家存。
白璧今横道，青衫此盖棺。
风流顿消歇，些罢涕丸澜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“文献故家存”繁体原文
挽趙秋曉 其一
父子龍門客，衣冠濮邸孫。
海桑塵劫換，文獻故家存。
白璧今橫道，青衫此蓋棺。
風流頓消歇，些罷涕汍瀾。
“文献故家存”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
父子龙门客，衣冠濮邸孙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
海桑尘劫换，文献故家存。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白璧今横道，青衫此盖棺。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
风流顿消歇，些罢涕丸澜。
“文献故家存”全诗注音
父子龙门客，衣冠濮邸孙。
海桑尘劫换，文献故家存。
白璧今横道，青衫此盖棺。
风流顿消歇，些罢涕丸澜。
“文献故家存”全诗翻译
译文：
父亲与儿子像龙门客，衣冠堂上的濮邸孙。
历经海桑尘劫的变迁，仍保留文献的故居。
如今白玉摆在路上，青衫覆盖棺材。
风流俊逸的气概突然消逝，留下了一些涕泪如澜。
全诗表达了兴衰荣辱、时光易逝的主题。
（注：以上翻译为白话文，保留了原文的“
”符号，并对全诗进行了简要总结：。）
“文献故家存”相关诗句：
- 文献故家存 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 百年文献故家存 出自 [宋] 赵必 ·《贺黎耐交建经史阁 》
- 文献依然故笏存 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其一 》
- 文献几家存 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送张行父守赣 其一 》
- 故家文献优 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 故家文献少知闻 出自 [宋] 韩淲 ·《拜吕舍人墓 》
- 文献风流想故家 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题茶山 》
- 故家文献世公台 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其一 》
- 故家文献典刑在 出自 [宋] 金履详 ·《挽王易岩 》
- 故家文献宛如昔 出自 [宋] 家铉翁 ·《假馆诗 》
- 故家文献有诸孙 出自 [宋] 韩驹 ·《送范叔器次路公弼韵 》
- 故家文献余一缕 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 故家文献出大梁 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 文献故家编下户 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 故家文献未全衰 出自 [宋] 方回 ·《送王宣慰中斋上温州 其二 》
- 献宅那知故事存 出自 [宋] 张嵲 ·《刘少师妻献园宅爲景灵宫基二首 其一 》
- 典章文献皆具存 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 中原文献无复存 出自 [宋] 岳珂 ·《王操之旧京帖赞 》
- 文献承家大 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其三 》
- 文献传家旧 出自 [宋] 孙应时 ·《送司马尊古赴平江户掾 》