“须信故家犹典刑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须信故家犹典刑”出自哪首诗?
答案: “须信故家犹典刑”出自: 宋代 程公许的 《送句甥持敬赴省试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū xìn gù jiā yóu diǎn xíng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“须信故家犹典刑”的上一句是什么?
答案:
“须信故家犹典刑”的上一句是: 果能冠岁露头角 , 诗句拼音为: guǒ néng guān suì lù tóu jiǎo
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“须信故家犹典刑”的下一句是什么?
答案: “须信故家犹典刑”的下一句是: 笑问两昆眉底白 , 诗句拼音为: xiào wèn liǎng kūn méi dǐ bái ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“须信故家犹典刑”全诗
送句甥持敬赴省试 (sòng jù shēng chí jìng fù shěng shì)
外祖怜孙肇锡名,琼林宴匝两周星。
果能冠岁露头角,须信故家犹典刑。
笑问两昆眉底白,喜觇二老鬓犹青。
遄飞借与秋风便,侧耳英声骇震霆。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“须信故家犹典刑”繁体原文
送句甥持敬赴省試
外祖憐孫肇錫名,瓊林宴匝兩周星。
果能冠歲露頭角,須信故家猶典刑。
笑問兩昆眉底白,喜覘二老鬢猶青。
遄飛借與秋風便,側耳英聲駭震霆。
“须信故家犹典刑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
外祖怜孙肇锡名,琼林宴匝两周星。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
果能冠岁露头角,须信故家犹典刑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑问两昆眉底白,喜觇二老鬓犹青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遄飞借与秋风便,侧耳英声骇震霆。
“须信故家犹典刑”全诗注音
外祖怜孙肇锡名,琼林宴匝两周星。
果能冠岁露头角,须信故家犹典刑。
笑问两昆眉底白,喜觇二老鬓犹青。
遄飞借与秋风便,侧耳英声骇震霆。
“须信故家犹典刑”全诗翻译
译文:
外祖怜爱孙子,赐予他美好的名字,在琼林宴上,他的名字被众星围绕。
若能在年少时就展露才华,必定会获得家族的赞许。
笑问他的两个兄长是否已经白发苍苍,喜悦地发现他的祖父祖母依然头发乌黑。
他飞奔前进,像秋风般迅疾,他的才华震撼着世人。
总结:
这首诗描述了外祖父母对孙子的宠爱,寄托了对孙子的美好期望。孙子有着出众的才华,展现出早熟的聪慧,外祖父母对他的成长充满喜悦和期待。孙子怀着积极向上的心态,秋风般迅疾地前进,不断展现着自己的才能,给世人留下深刻印象。这首诗充满了对年轻一代的鼓励和祝愿。
“须信故家犹典刑”相关诗句:
- 须信故家犹典刑 出自 [宋] 程公许 ·《送句甥持敬赴省试 》
- 典刑故犹存 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 故家文献典刑在 出自 [宋] 金履详 ·《挽王易岩 》
- 元始故家典刑在 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》
- 犹有樊家旧典刑 出自 [唐] 白居易 ·《听歌六绝句 听都子歌 》
- 犹子传家有典刑 出自 [宋] 王十朋 ·《张主管摄郡秭归赠以三绝 其一 》
- 典刑文显谁能信 出自 [宋] 韩淲 ·《赠王理曹 》
- 人亡故典刑 出自 [宋] 孙应时 ·《读程子易傅 》
- 中原故典刑 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其二 》
- 谋须藉典刑 出自 [唐] 罗隐 ·《送汝州李中丞十二韵 》
- 老成犹典刑 出自 [宋] 崔复初 ·《落石庙 》
- 犹存旧典刑 出自 [宋] 叶堪之 ·《寒翠亭 》
- 叔兮犹典刑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽开国陈寺丞二首 其二 》
- 惜尔犹典刑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 典刑犹在兹 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数爲韵得时字 》
- 风霜犹典刑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水仙 》
- 犹足存典刑 出自 [宋] 王遂 ·《谢章季思惠镜屏 》
- 犹有典刑存 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其三 》
- 气味犹典刑 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其二 》
- 此老典刑余故国 出自 [宋] 史尧弼 ·《程隠君挽诗 》