“客子还乡意极哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客子还乡意极哀”出自哪首诗?
答案: “客子还乡意极哀”出自: 宋代 项安世的 《竹客源二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zǐ huán xiāng yì jí āi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客子还乡意极哀”的上一句是什么?
答案:
“客子还乡意极哀”的上一句是: 乡人见客面顔开 , 诗句拼音为:xiāng rén jiàn kè miàn yán kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客子还乡意极哀”的下一句是什么?
答案: “客子还乡意极哀”的下一句是: 白发老亲情最切 , 诗句拼音为: bái fà lǎo qīn qíng zuì qiè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“客子还乡意极哀”全诗
竹客源二首 其一 (zhú kè yuán èr shǒu qí yī)
乡人见客面顔开,客子还乡意极哀。
白发老亲情最切,阿姑阿姒不同来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“客子还乡意极哀”繁体原文
竹客源二首 其一
鄉人見客面顔開,客子還鄉意極哀。
白髮老親情最切,阿姑阿姒不同來。
“客子还乡意极哀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乡人见客面顔开,客子还乡意极哀。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白发老亲情最切,阿姑阿姒不同来。
“客子还乡意极哀”全诗注音
乡人见客面顔开,客子还乡意极哀。
白发老亲情最切,阿姑阿姒不同来。
“客子还乡意极哀”全诗翻译
译文:
乡里人见到客人,脸上洋溢着喜悦的笑容,而客人的子女却因要离开乡亲而感到悲伤。
白发的老亲情感最为深切,他们的阿姑、阿姒却不能同行前来。
总结:
这首诗描述了乡人见到客人时的喜悦与客人子女因要离开家乡而感到悲伤的场景。诗人还表现了老年人对家人的深深牵挂,可惜他们的阿姑、阿姒不能陪同前来。这首诗表达了家人之间深厚的感情和别离时的思念之情。
“客子还乡意极哀”相关诗句:
- 客子还乡意极哀 出自 [宋] 项安世 ·《竹客源二首 其一 》
- 客子还能念乡土 出自 [宋] 汪炎昶 ·《汪顔复秋江堂 》
- 乐极还生哀 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四止庵 其四 》
- 岂知乐极还悲哀 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 望极还忧远思哀 出自 [宋] 赵蕃 ·《与庆伯广声别後有怀 其二 》
- 劝分之意极哀矜 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 子山新赋极悲哀 出自 [唐] 韩偓 ·《乱後春日途经野塘 》
- 何事客乡还送客 出自 [宋] 牟巘 ·《癸卯人日送李千秋还杭 》
- 还希君子哀 出自 [唐] 喻凫 ·《呈薛博士 》
- 天涯孤客意堪哀 出自 [宋] 曹纬 ·《春日忆西湖简家弟元宠 》
- 此时失意哀吟客 出自 [唐] 赵嘏 ·《和令狐补阙春日独游西街 》
- 哀哀衔痛无时极 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》
- 今日还山意无极 出自 [唐] 高适 ·《送郭处士往莱芜兼寄苟山人 》
- 客意极疏豁 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 孤哀哀兮罔极 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 不作还乡意 出自 [宋] 刘敞 ·《松子岭 》
- 哀哀至此极 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 还乡返爲客 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖上遇郑田 》
- 客牀乡梦还 出自 [宋] 方回 ·《梦觉闻舂 》
- 久客乍还乡 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日 》