“易林律本君须寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“易林律本君须寄”出自哪首诗?
答案: “易林律本君须寄”出自: 宋代 楼钥的 《送赵至道节推》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì lín lǜ běn jūn xū jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“易林律本君须寄”的上一句是什么?
答案:
“易林律本君须寄”的上一句是: 素风凛凛信家传 , 诗句拼音为: sù fēng lǐn lǐn xìn jiā chuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“易林律本君须寄”的下一句是什么?
答案: “易林律本君须寄”的下一句是: 月窟天根语未圆 , 诗句拼音为: yuè kū tiān gēn yǔ wèi yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“易林律本君须寄”全诗
送赵至道节推 (sòng zhào zhì dào jié tuī)
君来入幕恰三年,我幸投闲识此贤。
婉画时时因事见,素风凛凛信家传。
易林律本君须寄,月窟天根语未圆。
问讯难兄无恙否,相忘千里各瀛壖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
“易林律本君须寄”繁体原文
送趙至道節推
君來入幕恰三年,我幸投閑識此賢。
婉畫時時因事見,素風凜凜信家傳。
易林律本君須寄,月窟天根語未圓。
問訊難兄無恙否,相忘千里各瀛壖。
“易林律本君须寄”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君来入幕恰三年,我幸投闲识此贤。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
婉画时时因事见,素风凛凛信家传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
易林律本君须寄,月窟天根语未圆。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
问讯难兄无恙否,相忘千里各瀛壖。
“易林律本君须寄”全诗注音
君来入幕恰三年,我幸投闲识此贤。
婉画时时因事见,素风凛凛信家传。
易林律本君须寄,月窟天根语未圆。
问讯难兄无恙否,相忘千里各瀛壖。
“易林律本君须寄”全诗翻译
译文:
君进入朝廷已有三年,我幸运地投闲暇之余结识了您这位贤才。您的温文尔雅时常因公务而见面,深厚的家风使人信赖。您精通《易经》、《周礼》等经典之本,我希望您能赐我一本。夜晚在月窟之中,我们的交谈未能圆满。我想问候您的近况,但距离遥远,只能在各自的岛屿中忘记彼此。
全诗描绘了作者与贤才君的交往情景。君进入幕府已三年,作者很幸运得到认识他,他的性格温和,工作繁忙,但还是能时常见面。君家世深厚,家风良好,让人十分信赖。作者希望君能赐予一本《易经》或《周礼》的正本。但因种种原因,他们的交谈未能在月光下完成。最后,作者想问君的近况,但由于彼此相隔千里,只能在各自的地方遗忘彼此。整首诗情深意长,表达了作者对贤才君的敬慕之情和对彼此隔阂的遗憾。
“易林律本君须寄”相关诗句:
- 易林律本君须寄 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵至道节推 》
- 须怜暖律易消铄 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵 》
- 君言诗画本一律 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 寄傲何须傍桂林 出自 [宋] 许月卿 ·《月庵 其二 》
- 家酿寄君须酩酊 出自 [宋] 余靖 ·《端午日寄酒庶回都官 》
- 别後君须寄一书 出自 [宋] 晁冲之 ·《留别江子之 》
- 寄与东君须久住 出自 [宋] 史浩 ·《和朱坡绝句 》
- 君有新刊须寄我 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 林泉岂易留君住 出自 [宋] 王禹偁 ·《送交代刘斐裁之大夫 》
- 君子务本道须生 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○一 》
- 诸方本末须君记 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其一 》
- 君家馔林多错本 出自 [宋] 刘一止 ·《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵 》
- 山林本是君家物 出自 [宋] 刘一止 ·《题敏上人隐斋一首 》
- 大祸预(辛本、川本作「须」)知(京本作「将临」)须早觉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十一 》
- 君谁须兮林之际 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 芳林丹桂君须折 出自 [宋] 陈着 ·《谢童志道书 》
- 策杖咸须归(《大正》本、《偈颂》作「还须达」)本乡 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 乡还曲(《大正》本、《偈颂》作「达本」) 》
- 顿在(辛本、川本、京本作「须向」)九天方 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十三 》
- 必须胜敌悦军行(辛本、川本、京本作「情」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十七 》
- 其城须(辛本、川本、京本作「难」)下速当回 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十五 》