“大水没树杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大水没树杪”出自哪首诗？
答案： “大水没树杪”出自： 宋代 郑獬的 《临淮大水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà shuǐ méi shù miǎo ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“大水没树杪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“大水没树杪”已经是第一句了。
问题3：“大水没树杪”的下一句是什么？
答案： “大水没树杪”的下一句是： 涉冬原隰平 , 诗句拼音为： shè dōng yuán xí píng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“大水没树杪”全诗
临淮大水 (lín huái dà shuǐ)
大水没树杪，涉冬原隰平。
蛟龙移窟宅，蒲稗出纵横。
坏屋久不补，污田晚更耕。
接春恐流散，何策活苍生。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“大水没树杪”繁体原文
臨淮大水
大水沒樹杪，涉冬原隰平。
蛟龍移窟宅，蒲稗出縱橫。
壞屋久不補，汙田晚更耕。
接春恐流散，何策活蒼生。
“大水没树杪”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
大水没树杪，涉冬原隰平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
蛟龙移窟宅，蒲稗出纵横。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
坏屋久不补，污田晚更耕。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
接春恐流散，何策活苍生。
“大水没树杪”全诗注音
大水没树杪，涉冬原隰平。
蛟龙移窟宅，蒲稗出纵横。
坏屋久不补，污田晚更耕。
接春恐流散，何策活苍生。
“大水没树杪”全诗翻译
译文：
大水淹没了树梢，穿过冬天的原野和湿地，让蛟龙迁移了窟穴，蒲和稗草茂盛地纵横生长。破旧的房屋长时间未得到修补，肮脏的田地晚了再耕种。迎接春天的到来，恐怕会带来散乱的灾害，应该怎样才能拯救苍生于水深火热之中呢？
全诗描述了大水泛滥的景象和对人们生活造成的影响，同时也反映出社会乱象和困境。诗人着重呼吁治理洪涝，重修房屋，开垦田地，以保障人民的生计和福祉。诗中所提到的蛟龙、蒲稗等景物，借以象征洪灾蔓延和生活无序的现象，表达了对社会问题的忧虑和对苍生疾苦的同情。整体上，这首诗通过描绘自然景观和人文景象，旨在呼吁社会治理和人民自救，使得百姓能够在安居乐业中过上幸福美满的生活。
“大水没树杪”相关诗句：
- 大水没树杪 出自 [宋] 郑獬 ·《临淮大水 》
- 寒烟没树杪 出自 [宋] 周行己 ·《北山阁 》
- 养成大树没根栽 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽上人 》
- 树杪复树杪 出自 [宋] 周密 ·《登北高峰 》
- 树根积水没蒿莱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玛瑙坡 》
- 岛树扶疏没水天 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游永明寺 》
- 水引寒烟没江树 出自 [唐] 李白 ·《赠汉阳辅录事二首 二 》
- 树杪声来树欲飞 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 画眉儿 》
- 高临树杪风 出自 [唐] 杨汝士 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 树杪已闻鸦 出自 [宋] 陈纪 ·《早起 》
- 楼台栖树杪 出自 [宋] 孙雄飞 ·《上天竺 》
- 遥从树杪回 出自 [唐] 刘长卿 ·《自道林寺西入石路至麓山寺过法崇禅师故居 》
- 树杪江天接 出自 [宋] 李昴英 ·《云泉亭 》
- 沙埋树杪平 出自 [唐] 马戴 ·《塞下曲二首 二 》
- 树杪临危阁 出自 [宋] 文同 ·《岁晚登清素院北阁 》
- 时於髙树杪 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋霜寒 》
- 树杪鸣巡铎 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙山城 》
- 树杪见沧波 出自 [唐] 张南史 ·《富阳南楼望浙江风起 》
- 树杪分郊邑 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 崖悬枯树杪 出自 [宋] 范寅孙 ·《藤道 》