“心惊添着粉闱幱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心惊添着粉闱幱”出自哪首诗?
答案: “心惊添着粉闱幱”出自: 宋代 王洋的 《和方智善两色梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn jīng tiān zhe fěn wéi lán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“心惊添着粉闱幱”的上一句是什么?
答案:
“心惊添着粉闱幱”的上一句是: 眼乱互摇歌扇羽 , 诗句拼音为: yǎn luàn hù yáo gē shàn yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“心惊添着粉闱幱”的下一句是什么?
答案: “心惊添着粉闱幱”的下一句是: 东君厚薄非无意 , 诗句拼音为: dōng jūn hòu bó fēi wú yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“心惊添着粉闱幱”全诗
和方智善两色梅 (hé fāng zhì shàn liǎng sè méi)
春到冬余去住间,玉楼无处不轻寒。
鲜鲜魏女履下履,粲粲真妃冠上冠。
眼乱互摇歌扇羽,心惊添着粉闱幱。
东君厚薄非无意,一种馨香两眼看。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“心惊添着粉闱幱”繁体原文
和方智善兩色梅
春到冬餘去住間,玉樓無處不輕寒。
鮮鮮魏女履下履,粲粲真妃冠上冠。
眼亂互搖歌扇羽,心驚添著粉闈幱。
東君厚薄非無意,一種馨香兩眼看。
“心惊添着粉闱幱”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春到冬余去住间,玉楼无处不轻寒。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
鲜鲜魏女履下履,粲粲真妃冠上冠。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
眼乱互摇歌扇羽,心惊添着粉闱幱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东君厚薄非无意,一种馨香两眼看。
“心惊添着粉闱幱”全诗注音
春到冬余去住间,玉楼无处不轻寒。
鲜鲜魏女履下履,粲粲真妃冠上冠。
眼乱互摇歌扇羽,心惊添着粉闱幱。
东君厚薄非无意,一种馨香两眼看。
“心惊添着粉闱幱”全诗翻译
译文:
春天过去,冬天余温依然停留,住宿之间,玉楼无处不感受到轻微的寒意。
鲜艳的魏国女子踏着红色绣鞋,婉约的步履;华美的真妃头戴珍宝冠冕,光彩夺目。
眼睛互相交错着摇动着歌扇的羽毛,心中不禁惊叹着妆容之精美。
东君对她们的厚薄对待,并非没有考虑,但其中的心意只有她们自己明了。两位美人都散发着一种独特的馨香,吸引着所有人的目光。
总结:此段文字描绘了春天过去,留下的温暖仍然存在,而玉楼则感受到轻微的寒意。两位美丽的女子身着华丽的衣裳,各自散发着不同的魅力。她们摇动着歌扇,令人惊叹她们的美丽。东君对她们的态度也不是没有考虑的,但真正的心意只有她们自己知道。两人都散发着独特的香气,吸引着众人的目光。
“心惊添着粉闱幱”总结赏析
这首诗《和方智善两色梅》描写了冬季中梅花的美丽,以及两位女性佩戴的饰物,反映了时光流转和女性的装饰之美。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以冬季中的两色梅花为主题,表现了梅花的娇美和女性的装饰。诗中通过对梅花的描写,展现了梅花在严寒中仍然鲜妍的特点,这种形象象征着坚韧和美丽。同时,诗中提到了两位女性,她们分别佩戴着履和冠,这些饰物的精致也增加了整首诗的华美感。诗人还以抒情的笔调,描述了女性的眼眸和心情,暗示了她们的风采和内在美。
标签:
1. 描写梅花美景
2. 女性装饰
3. 抒情情感
4. 冬季中的鲜美
“心惊添着粉闱幱”相关诗句:
- 心惊添着粉闱幱 出自 [宋] 王洋 ·《和方智善两色梅 》
- 月缓粉闱添皓色 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和省判程郎中省宿 》
- 心期白粉闱 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 花添红粉草添茸 出自 [宋] 何应龙 ·《清晓 》
- 更添一岁愈惊心 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二 》
- 粉闱情在否 出自 [宋] 徐铉 ·《寄舒州杜员外 》
- 粉署闱全隔 出自 [唐] 李商隐 ·《喜雪 》
- 扬芳入粉闱 出自 [唐] 张汇 ·《赋得春风扇微和 》
- 郎署粉闱空 出自 [宋] 孙觌 ·《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其一 》
- 白与粉闱连 出自 [唐] 李程 ·《玉壶冰 》
- 粉闱情在否 出自 [唐] 徐铉 ·《寄舒州杜员外 》
- 兰动粉闱馨 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 主爵粉闱专 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 遽徵还粉闱 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》
- 限直居粉闱 出自 [唐] 窦羣 ·《雪中遇直 》
- 会逢闱是粉 出自 [唐] 皎然 ·《喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业 》
- 名郎出粉闱 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孟都官知蜀州 》
- 粉闱丹漆地 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 腰金向粉闱 出自 [唐] 刘长卿 ·《同诸公袁郎中宴筵喜加章服 》
- 官向粉闱除 出自 [宋] 魏野 ·《送赵推官赴王太尉辟命 》