“梅蘂犯寒持鉢去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅蘂犯寒持鉢去”出自哪首诗?
答案: “梅蘂犯寒持鉢去”出自: 宋代 释德洪的 《送圆监寺持鉢之邵阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi ruǐ fàn hán chí bō qù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“梅蘂犯寒持鉢去”的上一句是什么?
答案:
“梅蘂犯寒持鉢去”的上一句是: 供给情如反哺乌 , 诗句拼音为: gōng jǐ qíng rú fǎn bǔ wū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“梅蘂犯寒持鉢去”的下一句是什么?
答案: “梅蘂犯寒持鉢去”的下一句是: 山茶出屋得归无 , 诗句拼音为: shān chá chū wū dé guī wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“梅蘂犯寒持鉢去”全诗
送圆监寺持鉢之邵阳 (sòng yuán jiān sì chí bō zhī shào yáng)
丛林职似惊羣雁,供给情如反哺乌。
梅蘂犯寒持鉢去,山茶出屋得归无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“梅蘂犯寒持鉢去”繁体原文
送圓監寺持鉢之邵陽
叢林職似驚羣雁,供給情如反哺烏。
梅蘂犯寒持鉢去,山茶出屋得歸無。
“梅蘂犯寒持鉢去”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丛林职似惊羣雁,供给情如反哺乌。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梅蘂犯寒持鉢去,山茶出屋得归无。
“梅蘂犯寒持鉢去”全诗注音
丛林职似惊羣雁,供给情如反哺乌。
梅蘂犯寒持鉢去,山茶出屋得归无。
“梅蘂犯寒持鉢去”全诗翻译
译文:
丛林中的职位犹如惊起的群雁,供给的情谊犹如乌鸦之间的互相反哺。
梅花冒着寒冷前往持钵的人处,山茶花从屋内出来得到自由。
全文总结:这段文字通过比喻和象征的手法,表达了职位和情谊在人生中的价值。丛林中的职位让人惊悸不已,就像群雁惊飞一般,而情谊的供给则像乌鸦间的反哺一样重要。接着,描述了梅花在寒冷中勇敢前行,代表人在困境中坚持追求,而山茶花从屋内走出,象征着人们得到了自由。这些意象都在传达人生中坚持不懈和奋发向前的精神,同时也体现了顺势而为的智慧。
“梅蘂犯寒持鉢去”总结赏析
赏析:这首诗《送圆监寺持鉢之邵阳》表现了佛教僧侣的虔诚与自然界的和谐融合。诗人释德洪通过描写丛林中的僧侣和自然景色,表达了他们在严寒环境下坚守信仰、供养众生的精神。
首句中的“丛林职似惊羣雁”描绘了僧侣们如同飞翔的雁群一样,在佛法事业中兢兢业业,不断地寻求精进,这里的“似惊羣雁”也暗示了佛法修行的不易。接着,“供给情如反哺乌”,表现了僧侣们将一切供养回馈众生,如同乌鸦回馈儿女一般,显示出他们的无私之心。
接下来的两句“梅蘂犯寒持鉢去,山茶出屋得归无”通过描写自然景色,传递了和谐与归属感。梅花虽然在严寒中开放,但僧侣仍然前往供养,而山茶则在屋内得以茁壮成长,这两者之间呼应着僧侣的修行与自然的互动。
“梅蘂犯寒持鉢去”相关诗句:
- 梅蘂犯寒持鉢去 出自 [宋] 释德洪 ·《送圆监寺持鉢之邵阳 》
- 持鉢去 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五三 》
- 持鉢去王城 出自 [宋] 鲍当 ·《送白上人归天台 》
- 四方持鉢去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧在己归秀州 》
- 爲衆持鉢去 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三九 》
- 爲持菊蘂荐寒泉 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从弟兰玉视牍柳州 其一 》
- 冷蘂寒梢手自持 出自 [宋] 陈郁 ·《题梅花便面 》
- 自欲入城持鉢去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《爲清隠打化僧说偈 》
- 七佛轨仪持鉢去 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四八 》
- 今日着衣持鉢去 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其四 》
- 更不东西去持鉢 出自 [唐] 罗汉和尚 ·《歌 》
- 岁寒梅弄蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《寄杨伯升 》
- 梅有犯寒枝 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其一 》
- 未见犯寒梅 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔诞辰 》
- 寒梅犯雪荣 出自 [宋] 司马光 ·《又和开叔 》
- 花发犯寒梅 出自 [唐] 于志宁 ·《冬日宴羣公於宅各赋一字得杯 》
- 山地栽梅寒蘂瘦 出自 [宋] 薛师石 ·《赠奭山人 》
- 梅蘂凌寒雪未消 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其一 》
- 直疑梅蘂破寒烟 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其四 》
- 未害疎梅粲寒蘂 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》