“岁寒梅弄蘂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒梅弄蘂”出自哪首诗?
答案: “岁寒梅弄蘂”出自: 宋代 韩淲的 《寄杨伯升》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì hán méi nòng ruǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岁寒梅弄蘂”的上一句是什么?
答案:
“岁寒梅弄蘂”的上一句是: 长桥过水涯 , 诗句拼音为: cháng qiáo guò shuǐ yá
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岁寒梅弄蘂”的下一句是什么?
答案: “岁寒梅弄蘂”的下一句是: 春到柳舒芽 , 诗句拼音为: chūn dào liǔ shū yá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岁寒梅弄蘂”全诗
寄杨伯升 (jì yáng bǎi shēng)
趁虚鸡犬杂,清有草玄家。
支迳开山嘴,长桥过水涯。
岁寒梅弄蘂,春到柳舒芽。
城里归时晚,年华与物华。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“岁寒梅弄蘂”繁体原文
寄楊伯升
趁虛雞犬雜,清有草玄家。
支逕開山嘴,長橋過水涯。
歲寒梅弄蘂,春到柳舒芽。
城裏歸時晚,年華與物華。
“岁寒梅弄蘂”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
趁虚鸡犬杂,清有草玄家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
支迳开山嘴,长桥过水涯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岁寒梅弄蘂,春到柳舒芽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城里归时晚,年华与物华。
“岁寒梅弄蘂”全诗注音
趁虚鸡犬杂,清有草玄家。
支迳开山嘴,长桥过水涯。
岁寒梅弄蘂,春到柳舒芽。
城里归时晚,年华与物华。
“岁寒梅弄蘂”全诗翻译
译文:
趁着虚幻的时机,鸡犬混杂,清静之地有草木玄妙之家。支路蜿蜒开拓山峰,长桥横跨水边的边界。岁寒时节梅花吐露芳蕾,春天来临柳枝舒展新芽。城里归家时,日暮时分,时光逝去,物华也逐渐衰退。
总结:
这首诗以自然景色为背景,描绘了岁月的变迁与物华的消长,反映了生活中的虚实与静谧,表达了诗人对于自然和人生的感悟。
“岁寒梅弄蘂”相关诗句:
- 岁寒梅弄蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《寄杨伯升 》
- 檐前梅弄岁寒容 出自 [宋] 曾丰 ·《再与鼎臣游龙门寺 》
- 梅蘂凌寒雪未消 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其一 》
- 未害疎梅粲寒蘂 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 山地栽梅寒蘂瘦 出自 [宋] 薛师石 ·《赠奭山人 》
- 梅蘂犯寒持鉢去 出自 [宋] 释德洪 ·《送圆监寺持鉢之邵阳 》
- 直疑梅蘂破寒烟 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其四 》
- 寒梅微弄粉 出自 [宋] 张侃 ·《午步积谷山探梅才有一二蘂 》
- 可学寒梅卖弄人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其一 》
- 腊後寒梅蕊弄黄 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八九 》
- 三弄寒梅夜正深 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其五 》
- 溪梅约岁寒 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其八 》
- 岁寒须见梅 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 梅花耐岁寒 出自 [宋] 戴复古 ·《人不聊生梅柳早有春意 》
- 岁寒友梅竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《答王侍郎和紫极宫诗 》
- 终古岁寒梅 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其三 》
- 岁寒梅竹清 出自 [宋] 严粲 ·《张德庆挽诗 其一 》
- 梅有岁寒姿 出自 [宋] 释文珦 ·《梅友 》
- 移梅待岁寒 出自 [宋] 徐玑 ·《古郡 》
- 岁寒梅自春 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句 》