“今日着衣持鉢去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日着衣持鉢去”出自哪首诗?
答案: “今日着衣持鉢去”出自: 宋代 饶节的 《送池州诸化士四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì zhe yī chí bō qù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“今日着衣持鉢去”的上一句是什么?
答案:
“今日着衣持鉢去”的上一句是: 自有儿孙作栋梁 , 诗句拼音为: zì yǒu ér sūn zuò dòng liáng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“今日着衣持鉢去”的下一句是什么?
答案: “今日着衣持鉢去”的下一句是: 东风残雪野梅香 , 诗句拼音为: dōng fēng cán xuě yě méi xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“今日着衣持鉢去”全诗
送池州诸化士四首 其四 (sòng chí zhōu zhū huà shì sì shǒu qí sì)
如闻大匠构明堂,自有儿孙作栋梁。
今日着衣持鉢去,东风残雪野梅香。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“今日着衣持鉢去”繁体原文
送池州諸化士四首 其四
如聞大匠構明堂,自有兒孫作棟梁。
今日著衣持鉢去,東風殘雪野梅香。
“今日着衣持鉢去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
如闻大匠构明堂,自有儿孙作栋梁。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
今日着衣持鉢去,东风残雪野梅香。
“今日着衣持鉢去”全诗注音
如闻大匠构明堂,自有儿孙作栋梁。
今日着衣持鉢去,东风残雪野梅香。
“今日着衣持鉢去”全诗翻译
译文:
如闻大匠构筑宏伟的宫殿,必定有他的子孙后代才能继续成为支撑天宇之柱。
如今他身穿朴素衣裳,手持香饭钵前去行脚,随着春风,荒野上残留的雪融化,野梅散发出芬芳香气。
总结:这句古文表达了一个大匠建造宏伟宫殿的传世之功,其子孙后代必定有出类拔萃的人才继续传承。而今大匠身着朴素,持鉢行脚,春风吹雪,野梅芳香,生动描绘出了另一番美景。这句话意在表达人才的传承与生活的恬淡。
“今日着衣持鉢去”总结赏析
赏析:这首诗是饶节创作的《送池州诸化士四首》中的第四首。诗人以深切的感情表达了对池州诸化士的祝福和赞美。在这首诗中,诗人通过具体的景物和事件描写,展现了家国情怀和对传统价值的崇敬。
首先,诗人提到了“大匠构明堂”,这里大匠指的是工匠,明堂则是指宏伟的宫殿。这句话表达了对工匠的尊敬和对建筑的赞美,也体现了家族传承的价值观。
接着,诗人提到“自有儿孙作栋梁”,强调了家族传统的延续,也暗示了对后代的期望,希望他们能够成为国家的栋梁之才。
在下半部分,诗人写道“今日着衣持鉢去,东风残雪野梅香”,这里通过描述诗人的行动和自然景物的变化,表达了诗人内心的愉悦和对美好的向往。东风、残雪、野梅的描写增加了诗意的氛围,让人感受到了春天的来临和生机的复苏。
“今日着衣持鉢去”相关诗句:
- 今日着衣持鉢去 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其四 》
- 今日鉢囊南去人 出自 [宋] 吕本中 ·《江口送璧上人二绝 其二 》
- 持鉢去 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五三 》
- 先持衣鉢付东厢 出自 [宋] 王子俊 ·《代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 》
- 四方持鉢去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧在己归秀州 》
- 持鉢去王城 出自 [宋] 鲍当 ·《送白上人归天台 》
- 爲衆持鉢去 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三九 》
- 昔日布衣今着绣 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 梅蘂犯寒持鉢去 出自 [宋] 释德洪 ·《送圆监寺持鉢之邵阳 》
- 自欲入城持鉢去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《爲清隠打化僧说偈 》
- 更不东西去持鉢 出自 [唐] 罗汉和尚 ·《歌 》
- 七佛轨仪持鉢去 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四八 》
- 持鉢了白日 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其一 》
- 怪来昨日休持鉢 出自 [唐] 皮日休 ·《重玄寺元达年逾八十好种名药凡所植者多至自天台四明包山句曲丛翠纷糅各可指名余奇而访之因题二章 一 》
- 更和衣鉢将归去 出自 [宋] 曾丰 ·《再游南华有祖师衣鉢 其二 》
- 此去亲传衣鉢在 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》
- 独将衣鉢去人羣 出自 [唐] 刘长卿 ·《舟中送李十八 》
- 独将衣鉢去人羣 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李万晚望南岳寺怀普门上人 》
- 徐卿衣鉢今传取 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其二 》
- 南轩衣鉢今何似 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》