“泽沁兰心重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泽沁兰心重”出自哪首诗?
答案: “泽沁兰心重”出自: 宋代 刘学箕的 《夜窗听雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zé qìn lán xīn chóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“泽沁兰心重”的上一句是什么?
答案:
“泽沁兰心重”的上一句是: 却可助诗情 , 诗句拼音为: què kě zhù shī qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“泽沁兰心重”的下一句是什么?
答案: “泽沁兰心重”的下一句是: 泥酥笋角萌 , 诗句拼音为: ní sū sǔn jiǎo méng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“泽沁兰心重”全诗
夜窗听雨 (yè chuāng tīng yǔ)
一炷夜香清,挑灯听雨声。
虽然添客梦,却可助诗情。
泽沁兰心重,泥酥笋角萌。
山行频有约,日日候晴明。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“泽沁兰心重”繁体原文
夜窗聽雨
一炷夜香清,挑燈聽雨聲。
雖然添客夢,却可助詩情。
澤沁蘭心重,泥酥笋角萌。
山行頻有約,日日候晴明。
“泽沁兰心重”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一炷夜香清,挑灯听雨声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽然添客梦,却可助诗情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泽沁兰心重,泥酥笋角萌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山行频有约,日日候晴明。
“泽沁兰心重”全诗注音
一炷夜香清,挑灯听雨声。
虽然添客梦,却可助诗情。
泽沁兰心重,泥酥笋角萌。
山行频有约,日日候晴明。
“泽沁兰心重”全诗翻译
译文:
夜晚燃起一支香,清幽的香味弥漫,点燃灯火,聆听雨水的声音。
尽管添入客人的梦境,却也能助长诗意情怀。
雨露滋润着兰花的心灵,嫩绿的竹笋在泥土中萌发。
频繁的山行总有约定,每一天都等待着晴朗的明亮。
全诗表达了夜晚静谧的氛围,以及自然界的生机与约定的美好,点明了客人梦境与创作诗歌之间的关联。
“泽沁兰心重”相关诗句:
- 泽沁兰心重 出自 [宋] 刘学箕 ·《夜窗听雨 》
- 泽沁兰心重 出自 [宋] 施枢 ·《夜窗听雨 》
- 沁园归恋徧兰陔 出自 [宋] 宋祁 ·《送冀州李团练 》
- 尚主重开沁水园 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其五 》
- 潭空沁我心 出自 [宋] 陆若济 ·《游虎潭 》
- 沁心秋雨浸莎庭 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 沁心秋雨浸莎庭 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 千点微酸已沁心 出自 [宋] 张侃 ·《梅子 》
- 桂心沁入锁子骨 出自 [宋] 艾性夫 ·《临邛道士招魂歌 》
- 衣裳賸兰泽 出自 [宋] 陈造 ·《郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 泽畔思纫兰 出自 [宋] 李彭 ·《芰香亭 》
- 春深紫兰泽 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘十三南游 》
- 泛兰迷旧泽 出自 [宋] 张秉 ·《清风十韵 》
- 兰露滋香泽 出自 [唐] 王丘 ·《咏史 》
- 兰泽多衆芳 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 重台芙蓉 》
- 楚泽兰纫佩 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 兰焰凝芳泽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 余芳认兰泽 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 暮泽楼兰血 出自 [宋] 许棐 ·《剑言 》
- 楚泽毙兰荃 出自 [宋] 廖行之 ·《挽谷子长 其二 》