“兰露滋香泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰露滋香泽”出自哪首诗？
答案： “兰露滋香泽”出自： 唐代 王丘的 《咏史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán lù zī xiāng zé ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“兰露滋香泽”的上一句是什么？
答案：
“兰露滋香泽”的上一句是： 空水灧朱颜 , 诗句拼音为： kōng shuǐ yàn zhū yán
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“兰露滋香泽”的下一句是什么？
答案： “兰露滋香泽”的下一句是： 松风鸣佩环 , 诗句拼音为： sōng fēng míng pèi huán ，诗句平仄：平平平仄平。
“兰露滋香泽”全诗
咏史 (yǒng shǐ)
高洁非养正，盛名亦险艰。
伟哉谢安石，携妓入东山。
云岩响金奏，空水灧朱颜。
兰露滋香泽，松风鸣佩环。
歌声入空尽，舞影到池闲。
杳眇同天上，繁华非代间。
卷舒混名迹，纵诞无忧患。
何必苏门子，冥然闭清关。
平仄平仄○，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平仄平平仄，平平仄平平。
“兰露滋香泽”繁体原文
詠史
高潔非養正，盛名亦險艱。
偉哉謝安石，攜妓入東山。
雲巖響金奏，空水灧朱顏。
蘭露滋香澤，松風鳴珮環。
歌聲入空盡，舞影到池閑。
杳眇同天上，繁華非代間。
卷舒混名跡，縱誕無憂患。
何必蘇門子，冥然閉清關。
“兰露滋香泽”韵律对照
平仄平仄○，仄平仄仄平。
高洁非养正，盛名亦险艰。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
伟哉谢安石，携妓入东山。
平平仄平仄，○仄仄平平。
云岩响金奏，空水灧朱颜。
平仄平平仄，平平平仄平。
兰露滋香泽，松风鸣佩环。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
歌声入空尽，舞影到池闲。
仄仄平平仄，平平平仄○。
杳眇同天上，繁华非代间。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
卷舒混名迹，纵诞无忧患。
平仄平平仄，平平仄平平。
何必苏门子，冥然闭清关。
“兰露滋香泽”全诗注音
高洁非养正，盛名亦险艰。
伟哉谢安石，携妓入东山。
云岩响金奏，空水灧朱颜。
兰露滋香泽，松风鸣佩环。
歌声入空尽，舞影到池闲。
杳眇同天上，繁华非代间。
卷舒混名迹，纵诞无忧患。
何必苏门子，冥然闭清关。
“兰露滋香泽”全诗翻译
译文：
高洁不养正，盛名也险艰。
伟哉谢安石，带着妓女进入东山。
云岩响着金铃奏乐，空中水面映红颜。
兰露滋润着香气，松风响彻佩环声。
歌声逐渐消失，舞影随池塘而闲逸。
渺茫仿佛在天上，繁华不在同一时代间。
翻开、展开这些名迹，尽管纵然虚构，亦不担忧忧患。
为何还要像苏门子一样，冥然地闭着清关。
“兰露滋香泽”相关诗句：
- 兰露滋香泽 出自 [唐] 王丘 ·《咏史 》
- 滋泽非露华 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其八 》
- 滋兰露承掌 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江见寄宴坐闻秋香 》
- 露滋小径兰苕冷 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其三 》
- 木兰坠露滋上池 出自 [宋] 方回 ·《题丁适之菊庄 》
- 采香正滋兰 出自 [宋] 张孝祥 ·《和张钦夫寻梅 》
- 且欲滋兰九畹香 出自 [宋] 虞俦 ·《简友人 》
- 晴香滋白露 出自 [宋] 欧阳修 ·《荷叶 》
- 寒菊露滋香 出自 [宋] 朱曦顔 ·《烟波阁 》
- 常得披香雨露滋 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 万年枝诗 》
- 露飘香陇玉苗滋 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 霜露殒香兰 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其二 》
- 暗香兰露滴 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 香浓夺兰露 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 芝兰露更香 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 木兰沾露香微似 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 香湿兰丛浥零露 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制中秋翫月歌 》
- 幽兰泣露新香死 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 香似兰英和露透 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 芙蓉泣露香兰笑 出自 [唐] 李贺 ·《李凭箜篌引 》