“待报霜台御史来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待报霜台御史来”出自哪首诗?
答案: “待报霜台御史来”出自: 宋代 欧阳修的 《和出省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài bào shuāng tái yù shǐ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“待报霜台御史来”的上一句是什么?
答案:
“待报霜台御史来”的上一句是: 僮奴补被莫相催 , 诗句拼音为:tóng nú bǔ bèi mò xiāng cuī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“待报霜台御史来”的下一句是什么?
答案: “待报霜台御史来”的下一句是: 晴陌便当联骑去 , 诗句拼音为: qíng mò biàn dāng lián qí qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“待报霜台御史来”全诗
和出省 (hé chū shěng)
僮奴补被莫相催,待报霜台御史来。
晴陌便当联骑去,春风任放百花开。
文章纸贵争驰誉,朝野人言庆得才。
共向丹墀侍临选,莫惊鳞鬣化风雷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“待报霜台御史来”繁体原文
和出省
僮奴補被莫相催,待報霜臺御史來。
晴陌便當聯騎去,春風任放百花開。
文章紙貴爭馳譽,朝野人言慶得才。
共向丹墀侍臨選,莫驚鱗鬣化風雷。
“待报霜台御史来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
僮奴补被莫相催,待报霜台御史来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晴陌便当联骑去,春风任放百花开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文章纸贵争驰誉,朝野人言庆得才。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
共向丹墀侍临选,莫惊鳞鬣化风雷。
“待报霜台御史来”全诗注音
僮奴补被莫相催,待报霜台御史来。
晴陌便当联骑去,春风任放百花开。
文章纸贵争驰誉,朝野人言庆得才。
共向丹墀侍临选,莫惊鳞鬣化风雷。
“待报霜台御史来”全诗翻译
译文:
僮奴急忙赶修补被褥,不要急着催促我,等待上奏给皇帝的御史来检查。
天晴的大街上,立刻跟随骑兵出发,春风随意吹拂,百花争相开放。
文学作品珍贵,人们争相赞誉,朝廷和百姓都庆幸有才华的人出现。
我们共同到皇宫去侍奉君主进行选拔,不要惊讶龙鳞和狮鬃转变成风雷。
“待报霜台御史来”相关诗句:
- 待报霜台御史来 出自 [宋] 欧阳修 ·《和出省 》
- 霜台御史生风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其三 》
- 不料霜台御史知 出自 [唐] 崔紫云 ·《临行献李尚书 》
- 行避霜台御史骢 出自 [宋] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 霜台御史迥名藩 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵周思道喜正孺过广汉二首 其一 》
- 行避霜台御史骢 出自 [唐] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 霜台御史新爲郡 出自 [宋] 李冠 ·《寄王樵 》
- 何时御史出霜台 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上文潜丈 》
- 不共乌台御史来 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其三 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 或报御史除 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 风流御史报人知 出自 [唐] 吴融 ·《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈 》
- 右台御史胡 出自 [唐] 张元一 ·《叙可笑事 》
- 柏台真御史 出自 [宋] 程珌 ·《挽蔡祭酒 》
- 左台胡御史 出自 [唐] 张元一 ·《叙可笑事 》
- 天台李御史 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵 》
- 霜严御史府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岁寒知松柏 》
- 御史威降霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 霜留御史威 出自 [宋] 周必大 ·《兵部宋尚书挽词二首 其一 》
- 霜蹄御史骢 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其一 》