“霜留御史威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜留御史威”出自哪首诗?
答案: “霜留御史威”出自: 宋代 周必大的 《兵部宋尚书挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng liú yù shǐ wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“霜留御史威”的上一句是什么?
答案:
“霜留御史威”的上一句是: 星动尚书履 , 诗句拼音为: xīng dòng shàng shū lǚ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“霜留御史威”的下一句是什么?
答案: “霜留御史威”的下一句是: 桑榆初未逼 , 诗句拼音为: sāng yú chū wèi bī ,诗句平仄:平平平仄仄。
“霜留御史威”全诗
兵部宋尚书挽词二首 其一 (bīng bù sòng shàng shū wǎn cí èr shǒu qí yī)
北客今无几,公才合奋飞。
再期骞禁密,仍世摄途归。
星动尚书履,霜留御史威。
桑榆初未逼,何乃露先曦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“霜留御史威”繁体原文
兵部宋尚書挽詞二首 其一
北客今無幾,公才合奮飛。
再期騫禁密,仍世攝途歸。
星動尚書履,霜留御史威。
桑榆初未逼,何乃露先晞。
“霜留御史威”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北客今无几,公才合奋飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
再期骞禁密,仍世摄途归。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
星动尚书履,霜留御史威。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桑榆初未逼,何乃露先曦。
“霜留御史威”全诗注音
北客今无几,公才合奋飞。
再期骞禁密,仍世摄途归。
星动尚书履,霜留御史威。
桑榆初未逼,何乃露先曦。
“霜留御史威”全诗翻译
译文:
北方的游子如今寥寥无几,你的才华却能振翅高飞。
再次约定重返长安城,被世人仰慕并摄取往回的归途。
星辰依旧闪烁在尚书的脚下,而霜露却留下御史的威严。
太阳初升,还未将桑树和榆树包围,为何先露曙光。
这首诗描绘了北方游子的境遇,以及诗人对其才华和抱负的赞美。同时,诗中也表达了对重返长安的期待和对官员的威严的描绘。诗人用星动、霜留等自然现象来隐喻世界的变迁和官场的风云变幻。整首诗以简洁而又富有意境的笔触,表达了游子追求理想和抱负的坚定决心。
“霜留御史威”相关诗句:
- 霜留御史威 出自 [宋] 周必大 ·《兵部宋尚书挽词二首 其一 》
- 御史威降霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 独对霜威御史开 出自 [宋] 韦骧 ·《八月二十四日州牡丹 》
- 莫放霜威夸御史 出自 [宋] 王禹偁 ·《送张监察通判余杭 》
- 长髯御史威正峭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 冠豸霁威贤御史 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 寒岁霜威御 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州双竹寺 》
- 霜严御史府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岁寒知松柏 》
- 霜蹄御史骢 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其一 》
- 城留御史牀 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 霜台御史生风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其三 》
- 待报霜台御史来 出自 [宋] 欧阳修 ·《和出省 》
- 降霜御史风棱恶 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其二 》
- 不料霜台御史知 出自 [唐] 崔紫云 ·《临行献李尚书 》
- 霜台御史新爲郡 出自 [宋] 李冠 ·《寄王樵 》
- 行避霜台御史骢 出自 [宋] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 御史执法严风霜 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 那知御史秋霜笔 出自 [宋] 潘从大 ·《谢张御史见访 》
- 何时御史出霜台 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上文潜丈 》
- 霜台御史迥名藩 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵周思道喜正孺过广汉二首 其一 》