“自信已道轻浮名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自信已道轻浮名”出自哪首诗？
答案： “自信已道轻浮名”出自： 宋代 种放的 《寄怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xìn yǐ dào qīng fú míng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○平平 。
问题2：“自信已道轻浮名”的上一句是什么？
答案：
“自信已道轻浮名”的上一句是： 予生背时性孤僻 , 诗句拼音为：yǔ shēng bèi shí xìng gū pì
，诗句平仄： 仄仄仄仄○平平 。
问题3：“自信已道轻浮名”的下一句是什么？
答案： “自信已道轻浮名”的下一句是： 中途失计被簪绂 , 诗句拼音为： zhōng tú shī jì bèi zān fú ，诗句平仄：○平仄仄仄平仄。
“自信已道轻浮名”全诗
寄怀 (jì huái)
予生背时性孤僻，自信已道轻浮名。
中途失计被簪绂，目睹荣辱心潜惊。
虽从鵷鸾共班序，常恐青蝇微有声。
清风满壑石田在，终谢吾君甘退耕。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平○平平仄平仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“自信已道轻浮名”繁体原文
寄懷
予生背時性孤僻，自信已道輕浮名。
中途失計被簪紱，目睹榮辱心潛驚。
雖從鵷鸞共班序，常恐青蠅微有聲。
清風滿壑石田在，終謝吾君甘退耕。
“自信已道轻浮名”韵律对照
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
予生背时性孤僻，自信已道轻浮名。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
中途失计被簪绂，目睹荣辱心潜惊。
平○平平仄平仄，平仄平平平仄平。
虽从鵷鸾共班序，常恐青蝇微有声。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
清风满壑石田在，终谢吾君甘退耕。
“自信已道轻浮名”全诗注音
予生背时性孤僻，自信已道轻浮名。
中途失计被簪绂，目睹荣辱心潜惊。
虽从鵷鸾共班序，常恐青蝇微有声。
清风满壑石田在，终谢吾君甘退耕。
“自信已道轻浮名”全诗翻译
译文：
我生在背井离乡的时候就显得性格孤僻，自视甚高却又轻浮爱名。在职业生涯中，中途因为失算而被贬斥，亲眼目睹了荣耀和耻辱，心中暗自惊讶。虽然曾跟随贵族共事并有过一段相对优越的经历，却常常担心微不足道的闲言碎语。清风吹满了壑谷，而我却宁愿放弃贵族的荣华富贵，宁愿甘心退隐田园务农，向我的君主表示最终感谢。
“自信已道轻浮名”相关诗句：
- 自信已道轻浮名 出自 [宋] 种放 ·《寄怀 》
- 浮名自信虽徒尔 出自 [宋] 祖无择 ·《试笔 》
- 虚名已自轻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童尚质书怀三首 其二 》
- 浮利浮名心已灰 出自 [宋] 高翥 ·《黄居士山房 》
- 浮名广受轻 出自 [宋] 袁说友 ·《善颂堂 》
- 浮名身外轻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄居 》
- 浮名脱发轻 出自 [宋] 陆游 ·《登山 》
- 不信浮名是身累 出自 [宋] 张咏 ·《金陵郡斋述怀 》
- 利名当信与云浮 出自 [宋] 文同 ·《贺陈基载重阳日 》
- 投老浮名信所遭 出自 [宋] 张耒 ·《平生 》
- 未信浮名到底空 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其四 》
- 利名谁信本来轻 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答熊朝英 其二 》
- 八荒已信浮 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》
- 香信已浮银 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 吾已信沉浮 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 浮名浮利信悠悠 出自 [唐] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 浮名浮利信悠悠 出自 [宋] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 信道乾坤日夜浮 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵 》
- 身与浮名孰重轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一○ 》
- 轻视浮名若一毛 出自 [宋] 吴芾 ·《题臞庵 》