“僻郡还甘守一麾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僻郡还甘守一麾”出自哪首诗?
答案: “僻郡还甘守一麾”出自: 宋代 文同的 《和寄白圣均》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pì jùn huán gān shǒu yī huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“僻郡还甘守一麾”的上一句是什么?
答案:
“僻郡还甘守一麾”的上一句是: 荣途谩说居三馆 , 诗句拼音为: róng tú màn shuō jū sān guǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“僻郡还甘守一麾”的下一句是什么?
答案: “僻郡还甘守一麾”的下一句是: 頼是山城好风物 , 诗句拼音为: lài shì shān chéng hǎo fēng wù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“僻郡还甘守一麾”全诗
和寄白圣均 (hé jì bái shèng jūn)
年来双鬓已丝丝,头角低摧羽翼垂。
无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知。
荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾。
頼是山城好风物,不能逢子共吟诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“僻郡还甘守一麾”繁体原文
和寄白聖均
年來雙鬢已絲絲,頭角低摧羽翼垂。
無命不窮常自笑,有謀皆拙敢求知。
榮途謾說居三館,僻郡還甘守一麾。
頼是山城好風物,不能逢子共吟詩。
“僻郡还甘守一麾”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年来双鬓已丝丝,头角低摧羽翼垂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
頼是山城好风物,不能逢子共吟诗。
“僻郡还甘守一麾”全诗注音
年来双鬓已丝丝,头角低摧羽翼垂。
无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知。
荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾。
頼是山城好风物,不能逢子共吟诗。
“僻郡还甘守一麾”全诗翻译
译文:
年复一年,双鬓的白发越来越明显,年龄的增长让头角低垂,像羽翼凋零般。
面对无法改变的命运,总是自嘲笑而不气馁;在有谋略的事物面前,却显得愚拙,但依然勇于追求知识。
虽然有人吹嘘过我在三馆(指高级官职)享受荣耀,但我宁愿守在偏僻的郡县里,只要能听从一麾(指皇帝的命令)。
我喜爱山城的美景,却不能和志同道合的朋友共同吟诗作对。
“僻郡还甘守一麾”相关诗句:
- 僻郡还甘守一麾 出自 [宋] 文同 ·《和寄白圣均 》
- 一麾出守山水郡 出自 [宋] 莫漳 ·《句 》
- 一麾出守山水郡 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 一麾出守还 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 一麾出守还 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 多惭僻郡守 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 分甘易守不劳麾 出自 [宋] 王十朋 ·《初到夔州 》
- 一麾分郡寄 出自 [宋] 华镇 ·《送道守董朝散 》
- 一麾纡郡组 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 一麾爲郡乖同济 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与工部兄迩岁离多会少又乐少苦多述怀 》
- 一麾远郡方留滞 出自 [宋] 杨亿 ·《送张彝宪归乡 》
- 一麾却佩郡侯章 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱輙次元韵愧非所以爲报也 》
- 古人一麾耻外郡 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》
- 竞守一隅僻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其五 》
- 一麾甘去国 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 甘受一麾斥 出自 [宋] 方回 ·《夜起有感 》
- 杨侯一麾守 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 一麾守巴峡 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 一麾公出守 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其二 》
- 一麾俄出守 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》