“铜柱国南门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铜柱国南门”出自哪首诗？
答案： “铜柱国南门”出自： 宋代 刘攽的 《观虎翼士戍宜州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng zhù guó nán mén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“铜柱国南门”的上一句是什么？
答案：
“铜柱国南门”的上一句是： 虎贲王爪士 , 诗句拼音为：hǔ bēn wáng zhuǎ shì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“铜柱国南门”的下一句是什么？
答案： “铜柱国南门”的下一句是： 魑魅非人境 , 诗句拼音为： chī mèi fēi rén jìng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“铜柱国南门”全诗
观虎翼士戍宜州 (guān hǔ yì shì shù yí zhōu)
虎贲王爪士，铜柱国南门。
魑魅非人境，蛮夷尽鸟言。
瘴烟旗纛黑，雾雨剑鋩昏。
即路皆无色，何时见北辕。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“铜柱国南门”繁体原文
觀虎翼士戍宜州
虎賁王爪士，銅柱國南門。
魑魅非人境，蠻夷盡鳥言。
瘴烟旗纛黑，霧雨劍鋩昏。
即路皆無色，何時見北轅。
“铜柱国南门”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
虎贲王爪士，铜柱国南门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
魑魅非人境，蛮夷尽鸟言。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
瘴烟旗纛黑，雾雨剑鋩昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
即路皆无色，何时见北辕。
“铜柱国南门”全诗注音
虎贲王爪士，铜柱国南门。
魑魅非人境，蛮夷尽鸟言。
瘴烟旗纛黑，雾雨剑鋩昏。
即路皆无色，何时见北辕。
“铜柱国南门”全诗翻译
译文：
虎贲王的士兵，镇守着铜柱国的南门。魑魅之类的妖魔在这里的境地肆虐，蛮夷们尽是些野蛮之人，说话像鸟叫。瘴烟笼罩着旗帜和军旗，使得雾雨剑的锋芒昏暗难辨。即便在这条路上，一切都失去了本来的颜色，那何时才能看见北辕星的方向呢？
全文反映了一个战乱蔓延的景象，强调了境地的险恶与凶险。虎贲王爪士所在的铜柱国南门，面临着妖魔与蛮夷的侵扰，整个国家被瘴烟笼罩，大雾和雨使得局势更加混乱。在这种环境下，即使走在路上，也难以辨认方向。这里所描绘的景象象征着乱世，而"何时见北辕"则暗示着渴望找到稳定和安宁的心愿。
总之，这篇古文通过生动的描写，表达了战乱、动荡和迷茫的时代背景，以及人们对和平和稳定的渴望。
“铜柱国南门”总结赏析
赏析：:
这首诗《观虎翼士戍宜州》是刘攽创作的，表达了对宜州边境壮丽景色和边疆戍卫士兵的赞美和思念之情。诗中通过生动的描写和抒发感情，将读者带入了壮丽的边疆景象之中。
首先，诗人提到了“虎贲王爪士”，这是对士兵的尊称，显示了他们的勇猛和忠诚。接着，诗人描述了宜州的地理环境，用“魑魅非人境，蛮夷尽鸟言”来形容这个地方充满了险要和野性，充满了挑战和未知。
诗中还描绘了宜州的天气状况，瘴烟和雾雨使得这个地方变得神秘而危险。最后两句“即路皆无色，何时见北辕”则表达了诗人对士兵的思念之情，希望他们早日平安归来。
标签:
抒情、写景、咏士兵、思念
“铜柱国南门”相关诗句：
- 铜柱国南门 出自 [宋] 刘攽 ·《观虎翼士戍宜州 》
- 铜柱海南标 出自 [唐] 宋之问 ·《早发韶州 》
- 铜柱日南端 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 海南纪铜柱 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 南极连铜柱 出自 [宋] 文天祥 ·《社稷第一 》
- 南纪连铜柱 出自 [唐] 杜甫 ·《公安送李二十九弟晋肃入蜀余下沔鄂 》
- 南海残铜柱 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 铜柱指南邻 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天送客游岭南二十韵 》
- 南伐逾铜柱 出自 [宋] 陆游 ·《不如茅屋底四首 其二 》
- 铜柱南边毒草春 出自 [唐] 张籍 ·《蛮中 》
- 南标铜柱限荒徼 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 手提铜柱地南荒 出自 [宋] 何梦桂 ·《送陈治中勿斋二首 其一 》
- 南标铜柱北虎牙 出自 [宋] 王十朋 ·《楚塞楼 》
- 铜柱勳高压海门 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和南海马大夫闻杨侍郎出守郴州因有寄上之作 》
- 铜虎分符又南国 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 汁铜其柱 出自 [宋] 释德洪 ·《八月十六入南昌右狱作对治偈 》
- 策马国门南 出自 [宋] 黄介 ·《故旧相送出城门 》
- 终南对国门 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 四 》
- 大梁国南门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书南事 》
- 後会国南门 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》