“终南对国门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终南对国门”出自哪首诗?
答案: “终南对国门”出自: 唐代 杜甫的 《九日五首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng nán duì guó mén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“终南对国门”的上一句是什么?
答案:
“终南对国门”的上一句是: 巫峡蟠江路 , 诗句拼音为: wū xiá pán jiāng lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“终南对国门”的下一句是什么?
答案: “终南对国门”的下一句是: 系舟身万里 , 诗句拼音为: xì zhōu shēn wàn lǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“终南对国门”全诗
九日五首 四 (jiǔ rì wǔ shǒu sì)
故里樊川菊,登高素滻源。
他时一笑後,今日几人存。
巫峡蟠江路,终南对国门。
系舟身万里,伏枕泪双痕。
为客裁乌帽,从儿具绿尊。
佳辰对羣盗,愁绝更谁论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平○。
“终南对国门”繁体原文
九日五首 四
故里樊川菊,登高素滻源。
他時一笑後,今日幾人存。
巫峽蟠江路,終南對國門。
繫舟身萬里,伏枕淚雙痕。
爲客裁烏帽,從兒具綠尊。
佳辰對羣盜,愁絕更誰論。
“终南对国门”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故里樊川菊,登高素滻源。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
他时一笑後,今日几人存。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巫峡蟠江路,终南对国门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
系舟身万里,伏枕泪双痕。
平仄○平仄,○平仄仄平。
为客裁乌帽,从儿具绿尊。
平平仄平仄,平仄○平○。
佳辰对羣盗,愁绝更谁论。
“终南对国门”全诗注音
故里樊川菊,登高素滻源。
他时一笑後,今日几人存。
巫峡蟠江路,终南对国门。
系舟身万里,伏枕泪双痕。
为客裁乌帽,从儿具绿尊。
佳辰对羣盗,愁绝更谁论。
“终南对国门”全诗翻译
译文:
故乡的樊川菊,登高来自素滻之源。
曾经的笑容已成过往,如今剩下几个人依然存在。
巫山峡谷弯曲着江水之路,终南山对着国家的门户。
乘坐船只漂泊了万里,躺在枕边的泪痕纵横交错。
作为客人,戴上乌帽,端起绿酒杯,我与儿子一同饮尽。
美好的晨光与群盗相对,无尽的愁绪再无谁能解说。
“终南对国门”相关诗句:
- 终南对国门 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 四 》
- 对人只道东门西门南门北门 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 终日南山对 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二 》
- 前对终南山 出自 [唐] 王维 ·《荅张五弟 》
- 终南对掩扉 出自 [唐] 贾岛 ·《荒斋 》
- 终日对柴门 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其一 》
- 东篱终日对南山 出自 [宋] 程俱 ·《寄潜老求菊栽 》
- 闭门终日对琅玕 出自 [宋] 释怀深 ·《题杭州西湖可堂 其二 》
- 忍随南国对芳枝 出自 [唐] 王贞白 ·《看天王院牡丹 》
- 忍能南国对芳枝 出自 [唐] 段成式 ·《桃源僧舍看花 》
- 南国勿思终计最 出自 [宋] 余靖 ·《送苏祠部通判洪州 》
- 旧国门徒终日望 出自 [唐] 姚合 ·《送僧 二 》
- 南北门相对 出自 [宋] 徐玑 ·《赠芗林後人 》
- 开门对南山 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其二 》
- 门对南邻竹 出自 [宋] 黄庚 ·《对竹 》
- 铜柱国南门 出自 [宋] 刘攽 ·《观虎翼士戍宜州 》
- 行出国南门 出自 [唐] 韦应物 ·《送终 》
- 自出国门南 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食荠 》
- 策马国门南 出自 [宋] 黄介 ·《故旧相送出城门 》
- 後会国南门 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》