“手提铜柱地南荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手提铜柱地南荒”出自哪首诗?
答案: “手提铜柱地南荒”出自: 宋代 何梦桂的 《送陈治中勿斋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu tí tóng zhù dì nán huāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“手提铜柱地南荒”的上一句是什么?
答案:
“手提铜柱地南荒”的上一句是: 身在金台天北阙 , 诗句拼音为: shēn zài jīn tái tiān běi quē
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“手提铜柱地南荒”的下一句是什么?
答案: “手提铜柱地南荒”的下一句是: 一生许国心如铁 , 诗句拼音为: yī shēng xǔ guó xīn rú tiě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“手提铜柱地南荒”全诗
送陈治中勿斋二首 其一 (sòng chén zhì zhōng wù zhāi èr shǒu qí yī)
天台万丈下灵光,便合乘旗翳凤凰。
身在金台天北阙,手提铜柱地南荒。
一生许国心如铁,万里封侯鬓未霜。
别驾小淹元不恶,公来私得海沂康。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“手提铜柱地南荒”繁体原文
送陳治中勿齋二首 其一
天台萬丈下靈光,便合乘旗翳鳳凰。
身在金臺天北闕,手提銅柱地南荒。
一生許國心如鐵,萬里封侯鬢未霜。
別駕小淹元不惡,公來私得海沂康。
“手提铜柱地南荒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天台万丈下灵光,便合乘旗翳凤凰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身在金台天北阙,手提铜柱地南荒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生许国心如铁,万里封侯鬓未霜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
别驾小淹元不恶,公来私得海沂康。
“手提铜柱地南荒”全诗注音
天台万丈下灵光,便合乘旗翳凤凰。
身在金台天北阙,手提铜柱地南荒。
一生许国心如铁,万里封侯鬓未霜。
别驾小淹元不恶,公来私得海沂康。
“手提铜柱地南荒”全诗翻译
译文:
天台高耸入云,万丈之下闪烁着神秘的光芒,犹如一只凤凰展翅欲飞,飘然降临在彩旗的翳影之下。
我身置金台,高悬在天空的北阙,手持铜柱,站立在南方荒野之中。一生中,我坚定如铁地致力于为国家效力,千里封侯,我的发鬓仍未见霜华的痕迹。
与小淹告别时,虽然离别心情复杂,但我并不憎恶他的选择。公务前来,私事亦能获得海沂康的帮助,这使我感到由衷的欣慰。
总结:
诗人以高台为背景,描绘了一个壮阔的场景,以凤凰为象征,表现了志向高远、雄心壮志的精神。诗人身处政治权力的中心,将自己比作站在金台的高官,表现出忠诚、坚定的品质。虽历经艰辛,却仍然容颜未老。诗中还体现了对友谊和人际关系的理解,以及公私分明、明理守信的态度。整首诗通过具体的描写和抒情的表达,展示了诗人的豪情壮志和为人处世之道。
“手提铜柱地南荒”相关诗句:
- 手提铜柱地南荒 出自 [宋] 何梦桂 ·《送陈治中勿斋二首 其一 》
- 铜柱地荒云隔断 出自 [宋] 彭秋宇 ·《南征 》
- 南标铜柱限荒徼 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 手提铜壶汲涟漪 出自 [宋] 郑刚中 ·《谗桃花 》
- 地归铜柱北 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 铜柱海南标 出自 [唐] 宋之问 ·《早发韶州 》
- 铜柱指南邻 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天送客游岭南二十韵 》
- 铜柱国南门 出自 [宋] 刘攽 ·《观虎翼士戍宜州 》
- 南纪连铜柱 出自 [唐] 杜甫 ·《公安送李二十九弟晋肃入蜀余下沔鄂 》
- 南海残铜柱 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 南伐逾铜柱 出自 [宋] 陆游 ·《不如茅屋底四首 其二 》
- 南极连铜柱 出自 [宋] 文天祥 ·《社稷第一 》
- 海南纪铜柱 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》
- 铜柱日南端 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 南标铜柱北虎牙 出自 [宋] 王十朋 ·《楚塞楼 》
- 铜柱南边毒草春 出自 [唐] 张籍 ·《蛮中 》
- 手提敕教东南趋 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 余安道 》
- 手开南野荒 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其二 》
- 拱手迁南荒 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 地与南荒接 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅未开书四十字 》