“地力肥瘦兼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地力肥瘦兼”出自哪首诗?
答案: “地力肥瘦兼”出自: 宋代 方一夔的 《田家四事 种》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì lì féi shòu jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“地力肥瘦兼”的上一句是什么?
答案:
“地力肥瘦兼”的上一句是: 水田种浮葑 , 诗句拼音为: shuǐ tián zhòng fú fēng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“地力肥瘦兼”的下一句是什么?
答案: “地力肥瘦兼”的下一句是: 农器有无共 , 诗句拼音为: nóng qì yǒu wú gòng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“地力肥瘦兼”全诗
田家四事 种 (tián jiā sì shì zhòng)
我生古扬州,田下异梁雍。
山田种荒菜,水田种浮葑。
地力肥瘦兼,农器有无共。
及时撒新谷,抟黍递幽哢。
生意日夜长,移秧趁芒种。
未嫌豚酒祝,自乐鸡黍供。
落日竹枝歌,犹是豳原颂。
仄平仄平平,平仄仄平○。
平平仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
“地力肥瘦兼”繁体原文
田家四事 種
我生古揚州,田下異梁雍。
山田種荒菜,水田種浮葑。
地力肥瘦兼,農器有無共。
及時撒新穀,摶黍遞幽哢。
生意日夜長,移秧趁芒種。
未嫌豚酒祝,自樂雞黍供。
落日竹枝歌,猶是豳原頌。
“地力肥瘦兼”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平○。
我生古扬州,田下异梁雍。
平平仄平仄,仄平仄平○。
山田种荒菜,水田种浮葑。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
地力肥瘦兼,农器有无共。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
及时撒新谷,抟黍递幽哢。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
生意日夜长,移秧趁芒种。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
未嫌豚酒祝,自乐鸡黍供。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
落日竹枝歌,犹是豳原颂。
“地力肥瘦兼”全诗注音
我生古扬州,田下异梁雍。
山田种荒菜,水田种浮葑。
地力肥瘦兼,农器有无共。
及时撒新谷,抟黍递幽哢。
生意日夜长,移秧趁芒种。
未嫌豚酒祝,自乐鸡黍供。
落日竹枝歌,犹是豳原颂。
“地力肥瘦兼”全诗翻译
译文:
我生在古老的扬州,田地下异梁雍。山地上种植荒芜的蔬菜,水田里种植漂浮的浮萍。土地的肥瘦不同,农具的有无共同存在。及时地撒下新谷粒,捣黍为黏糕,互相交替着歌唱耕作的歌谣。生计事务从早到晚都在继续,移植秧苗赶在芒种之前。不觉得疲惫,还能享受着猪肉和酒的祝福,自愿快乐地奉献出鸡肉和黍米。夕阳下,竹枝上的歌声,仍然是古代豳国的颂歌。
总结:
诗人以扬州田地为背景,描绘了农耕生活的场景。田地的肥瘦不同,农具的有无各异,人们辛勤劳作,将谷粒撒播、捣黍成糕,歌唱耕作的歌谣。生计忙碌而充实,移植秧苗赶在孟夏芒种之前。诗人不嫌劳累,享受着美味的食物和酒,自愿奉献。夕阳西下时,竹枝上的歌声仿佛是古代豳国的颂歌,表达了对农耕生活的赞美和享受。
“地力肥瘦兼”相关诗句:
- 地力肥瘦兼 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 种 》
- 不肥不瘦美兼之 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七四 》
- 肥瘠随地力 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管喜民间种麦 》
- 履瘦知肥 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 二祖 》
- 瘦者喂教肥 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五四 》
- 道肥体癯瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其一○ 》
- 人生瘦胜肥 出自 [宋] 张藴 ·《岁晏用赵谊父访云心韵以寄 》
- 较瘦鹤犹肥 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 花瘦雨添肥 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》
- 艾肥兰蕙瘦 出自 [宋] 李处权 ·《偶书讥武团练 》
- 别有瘦中肥 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其三 》
- 菊肥人自瘦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和还家 》
- 菜肥人愈瘦 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其二 》
- 玉瘦不禁肥 出自 [宋] 释居简 ·《竹院 》
- 瘦了又还肥 出自 [宋] 邵雍 ·《潜机吟 》
- 饭瘦崖书肥 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李提干兼简李知几太博 》
- 梅瘦不肯肥 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 吏肥民必瘦 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯用晦侄南安令 其二 》
- 顋肥节脑瘦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 蕲竹 》
- 瘦肥应似旧 出自 [宋] 张栻 ·《喜闻定叟弟归 》