“较瘦鹤犹肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“较瘦鹤犹肥”出自哪首诗?
答案: “较瘦鹤犹肥”出自: 唐代 白居易的 《自咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiào shòu hè yóu féi ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“较瘦鹤犹肥”的上一句是什么?
答案:
“较瘦鹤犹肥”的上一句是: 鬬闲僧尚闹 , 诗句拼音为: dòu xián sēng shàng nào
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“较瘦鹤犹肥”的下一句是什么?
答案: “较瘦鹤犹肥”的下一句是: 老遣宽裁袜 , 诗句拼音为: lǎo qiǎn kuān cái wà ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“较瘦鹤犹肥”全诗
自咏 (zì yǒng)
细故随缘尽,衰形具体微。
鬬闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥。
老遣宽裁袜,寒教厚絮衣。
马从衔草展,鸡任啄笼飞。
只要天和在,无令物性违。
自余君莫问,何是复何非。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“较瘦鹤犹肥”繁体原文
自詠
細故隨緣盡,衰形具體微。
鬬閑僧尚鬧,較瘦鶴猶肥。
老遣寬裁襪,寒教厚絮衣。
馬從銜草展,雞任啄籠飛。
只要天和在,無令物性違。
自餘君莫問,何是復何非。
“较瘦鹤犹肥”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
细故随缘尽,衰形具体微。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
鬬闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
老遣宽裁袜,寒教厚絮衣。
仄○平仄仄,平平仄○平。
马从衔草展,鸡任啄笼飞。
仄仄平○仄,平仄仄仄平。
只要天和在,无令物性违。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自余君莫问,何是复何非。
“较瘦鹤犹肥”全诗注音
细故随缘尽,衰形具体微。
鬬闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥。
老遣宽裁袜,寒教厚絮衣。
马从衔草展,鸡任啄笼飞。
只要天和在,无令物性违。
自余君莫问,何是复何非。
“较瘦鹤犹肥”全诗翻译
译文:
细微的事情随缘来,终究都会结束;衰老的身形具体微弱。闲暇时与僧人打闹,比起瘦弱的鹤还是肥胖的。年老了便减少细致地裁剪袜子,冬天教导加厚衣物。马自然会去吃草展现本性,鸡也会自由自在地在笼子里飞舞。只要天命与人和谐相处,就不会让物性违背本性。至于其他事情,君不必问,无所谓对错。
总结:
诗人以平淡的文字表现出人生无常和物性本然的思想,无论是细小的事情还是人的衰老,都是随缘而来。与僧人闲暇时打闹,与鹤相比,人的体态显得微胖。老年时减少琐碎之事,但仍教导他人穿厚实的衣物。马自然吃草,鸡在笼子中自由自在地飞舞,表现出物性本然。只要与天命和谐相处,就能避免物性违背本性的困扰。诗人提醒君子不要过分追问琐事,也不必纠结于对错的判断。整首诗以简约、朴实的语言,传达了随遇而安、随心随性的生活态度。
“较瘦鹤犹肥”相关诗句:
- 较瘦鹤犹肥 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 犹记萧然瘦鹤姿 出自 [宋] 苏轼 ·《姚屯田挽词 》
- 面孔较些肥 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六三 》
- 肥瘠较轻重 出自 [宋] 李石 ·《次牟朝佐见赠韵 》
- 较量但肥羸 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 庄严西子较些肥 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其二 》
- 履瘦知肥 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 二祖 》
- 道肥体癯瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其一○ 》
- 艾肥兰蕙瘦 出自 [宋] 李处权 ·《偶书讥武团练 》
- 人生瘦胜肥 出自 [宋] 张藴 ·《岁晏用赵谊父访云心韵以寄 》
- 别有瘦中肥 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其三 》
- 玉瘦不禁肥 出自 [宋] 释居简 ·《竹院 》
- 瘦了又还肥 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其一 》
- 道肥诗弥瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《答赋永丰宰黄岩老投赠五言古句 》
- 人瘦尚可肥 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜僧绿筠轩 》
- 饭瘦崖书肥 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李提干兼简李知几太博 》
- 花瘦雨添肥 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》
- 梅瘦不肯肥 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 瘦肥应似旧 出自 [宋] 张栻 ·《喜闻定叟弟归 》
- 地力肥瘦兼 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 种 》