“烛底裁词按玉箫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烛底裁词按玉箫”出自哪首诗？
答案： “烛底裁词按玉箫”出自： 宋代 王鎡的 《春夜家宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú dǐ cái cí àn yù xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“烛底裁词按玉箫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“烛底裁词按玉箫”已经是第一句了。
问题3：“烛底裁词按玉箫”的下一句是什么？
答案： “烛底裁词按玉箫”的下一句是： 翠宫合唱取腔娇 , 诗句拼音为： cuì gōng hé chàng qǔ qiāng jiāo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“烛底裁词按玉箫”全诗
春夜家宴 (chūn yè jiā yàn)
烛底裁词按玉箫，翠宫合唱取腔娇。
梨花影护春风暖，不用香薰酒自消。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“烛底裁词按玉箫”繁体原文
春夜家宴
燭底裁詞按玉簫，翠宮合唱取腔嬌。
梨花影護春風暖，不用香薰酒自消。
“烛底裁词按玉箫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
烛底裁词按玉箫，翠宫合唱取腔娇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梨花影护春风暖，不用香薰酒自消。
“烛底裁词按玉箫”全诗注音
烛底裁词按玉箫，翠宫合唱取腔娇。
梨花影护春风暖，不用香薰酒自消。
“烛底裁词按玉箫”全诗翻译
译文：
烛底裁词用来伴奏玉箫，翠宫中合唱的声音演绎出婉转的曲调。梨花的倩影掩护着暖风拂过，春意盎然。无需额外的香薰或酒，自然散去尘俗之气。
总结：
诗人以烛底裁词与玉箫伴奏，翠宫合唱的景象描绘了一幅婉转动听的场景。梨花的倩影在春风中摇曳，不需要任何人为的修饰，便自然散发出纯净的香气。诗人以此抒发了对自然美和清新氛围的赞美。
“烛底裁词按玉箫”相关诗句：
- 烛底裁词按玉箫 出自 [宋] 王鎡 ·《春夜家宴 》
- 夜按玉箫亲度曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 夜按玉箫亲度曲 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 自按玉箫人不闻 出自 [宋] 陈虞之 ·《山水小景 》
- 玉箫何处弄妍词 出自 [宋] 张耒 ·《登梦野亭怀旧 》
- 玉堂词客尽裁诗 出自 [唐] 张顗 ·《句 》
- 长箫按九歌 出自 [宋] 仇远 ·《寄潘怀古 》
- 裁箫映檀唇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 紫竹 》
- 伏波箫鼓按蛮军 出自 [宋] 李龏 ·《送人南海钤兵 》
- 锦围箫鼓按凉州 出自 [宋] 周密 ·《嘲少年 》
- 珠帘龙幕按箫韶 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八一 》
- 内人常按鼓箫声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七三 》
- 醉向溪头按洞箫 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 其一 》
- 夜阑时按白牙箫 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一二 》
- 灯烛按歌伶 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 词人洞箫赋 出自 [唐] 李颀 ·《送司农崔丞 》
- 裁诏催添烛 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和张舍人中书宿直 》
- 词达谢剪裁 出自 [宋] 陈宓 ·《答李武伯 》
- 宫词裁锦段 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 贵人银烛按乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其九 》