“自按玉箫人不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自按玉箫人不闻”出自哪首诗?
答案: “自按玉箫人不闻”出自: 宋代 陈虞之的 《山水小景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì àn yù xiāo rén bù wén ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题2:“自按玉箫人不闻”的上一句是什么?
答案:
“自按玉箫人不闻”的上一句是: 青溪道士坐船上 , 诗句拼音为: qīng xī dào shì zuò chuán shàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题3:“自按玉箫人不闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自按玉箫人不闻”已经是最后一句了。
“自按玉箫人不闻”全诗
山水小景 (shān shuǐ xiǎo jǐng)
千年老树立苍石,三峯两峯天出云。
青溪道士坐船上,自按玉箫人不闻。
平平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
“自按玉箫人不闻”繁体原文
山水小景
千年老樹立蒼石,三峯兩峯天出雲。
青溪道士坐船上,自按玉簫人不聞。
“自按玉箫人不闻”韵律对照
平平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
千年老树立苍石,三峯两峯天出云。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
青溪道士坐船上,自按玉箫人不闻。
“自按玉箫人不闻”全诗注音
千年老树立苍石,三峯两峯天出云。
青溪道士坐船上,自按玉箫人不闻。
“自按玉箫人不闻”全诗翻译
译文:
千年的老树矗立在青翠的山石之间,三座峰峦耸入云霄。
一位青衣道士坐在小船上,自顾自地吹奏着玉箫,却没有人能听见。
总结:
诗中描绘了一幅山水景色,老树与高峰相映成趣,表现出千年岁月的厚重。道士在清澈的溪水上坐船,吹奏玉箫,但他的音乐却无人能听闻。整首诗通过自然景色和人物形象,表达了时光的流转和人与自然的交融。
“自按玉箫人不闻”相关诗句:
- 自按玉箫人不闻 出自 [宋] 陈虞之 ·《山水小景 》
- 烛底裁词按玉箫 出自 [宋] 王鎡 ·《春夜家宴 》
- 夜按玉箫亲度曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 夜按玉箫亲度曲 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 玉徽不按心自知 出自 [宋] 邓深 ·《清隐爲知观李元礼作 》
- 齐人不复闻箫韶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 一 》
- 内人常按鼓箫声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七三 》
- 吹彻玉箫人不见 出自 [宋] 周密 ·《爲杨大芳悼亡 》
- 箫闻弄玉台 出自 [唐] 宗楚客 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制 》
- 箫闻奏玉台 出自 [唐] 李适 ·《安乐公主移入新宅 》
- 空中闻玉箫 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南王园乐全亭席上呈同游诸君坐客刘公曰有水一池有竹千竿可以赋诗浪士勇起索笔即其言缀成长调文不加点 》
- 少时闻箫白玉台 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 玉箫声里已闻歌 出自 [唐] 李远 ·《赠友人 》
- 三十六宫闻玉箫 出自 [唐] 许浑 ·《秦楼曲 》
- 常闻嬴女玉箫台 出自 [唐] 沈颂 ·《春旦歌 》
- 远乐数声闻玉箫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 邀月 》
- 凤去不闻箫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《齐国大长公主挽词二首 其二 》
- 箫声不可闻 出自 [唐] 岑参 ·《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 》
- 箫韶不可闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余中舍监韶州钱监 》
- 佳人弄玉箫 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其六 》