“伏波箫鼓按蛮军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伏波箫鼓按蛮军”出自哪首诗？
答案： “伏波箫鼓按蛮军”出自： 宋代 李龏的 《送人南海钤兵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú bō xiāo gǔ àn mán jūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“伏波箫鼓按蛮军”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“伏波箫鼓按蛮军”已经是第一句了。
问题3：“伏波箫鼓按蛮军”的下一句是什么？
答案： “伏波箫鼓按蛮军”的下一句是： 马首红旗燕尾分 , 诗句拼音为： mǎ shǒu hóng qí yàn wěi fēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“伏波箫鼓按蛮军”全诗
送人南海钤兵 (sòng rén nán hǎi qián bīng)
伏波箫鼓按蛮军，马首红旗燕尾分。
海水如今平似掌，楼船夜夜锁闲云。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“伏波箫鼓按蛮军”繁体原文
送人南海鈐兵
伏波簫鼓按蠻軍，馬首紅旂燕尾分。
海水如今平似掌，樓船夜夜鎖閑雲。
“伏波箫鼓按蛮军”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
伏波箫鼓按蛮军，马首红旗燕尾分。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
海水如今平似掌，楼船夜夜锁闲云。
“伏波箫鼓按蛮军”全诗注音
伏波箫鼓按蛮军，马首红旗燕尾分。
海水如今平似掌，楼船夜夜锁闲云。
“伏波箫鼓按蛮军”全诗翻译
译文：
战鼓悠扬，箫声嘹亮，蛮族军队已被镇压，他们溃散而逃，红旗翻飞，燕尾飘舞。
海水现在平静如掌心，船只安然航行，夜晚时楼船如锁锁住了悠闲的云。
总结：
这首诗通过描绘战争与自然景观的对比，表现了战胜蛮族军队的场面和平静的海上交通。通过音乐与自然的隐喻，诗人展现了战争与和平的对比，以及人间繁华与自然宁静的变化。诗歌中运用了丰富的意象和富有节奏感的表达方式，营造了一幅生动的画面。
“伏波箫鼓按蛮军”相关诗句：
- 伏波箫鼓按蛮军 出自 [宋] 李龏 ·《送人南海钤兵 》
- 伏波箫鼓水云中 出自 [唐] 司空曙 ·《送人归黔府 》
- 锦围箫鼓按凉州 出自 [宋] 周密 ·《嘲少年 》
- 内人常按鼓箫声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七三 》
- 箫鼓军中乐 出自 [宋] 刘敞 ·《观南戍士卒作乐 》
- 蛮军击严鼓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 》
- 将军马伏波 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其一 》
- 应洗伏波军 出自 [唐] 杜甫 ·《江阁对雨有怀行营裴二端公 》
- 将军畏伏波 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 横波箫鼓沸天中 出自 [宋] 宋庠 ·《流杯亭 》
- 波神今伏马将军 出自 [唐] 熊孺登 ·《寄安南马中丞 》
- 伏波将军昔征南 出自 [宋] 刘敞 ·《迁南行 》
- 伏波将军坐受之 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其二 》
- 又不见伏波将军破交贼 出自 [宋] 王灼 ·《铜马歌 》
- 汉军诛蛮蛮遁走 出自 [宋] 刘攽 ·《蛮请降三首 其一 》
- 蛮府参军语自蛮 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其三 》
- 长箫按九歌 出自 [宋] 仇远 ·《寄潘怀古 》
- 小蛮初按曲 出自 [宋] 曾由基 ·《赠贵官家小姬 》
- 夜按玉箫亲度曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 夜阑时按白牙箫 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一二 》