“长箫按九歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长箫按九歌”出自哪首诗?
答案: “长箫按九歌”出自: 宋代 仇远的 《寄潘怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng xiāo àn jiǔ gē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长箫按九歌”的上一句是什么?
答案:
“长箫按九歌”的上一句是: 怀楚思无极 , 诗句拼音为: huái chǔ sī wú jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长箫按九歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长箫按九歌”已经是最后一句了。
“长箫按九歌”全诗
寄潘怀古 (jì pān huái gǔ)
园林摇落夜,静独奈秋何。
黄叶下不止,青苔埽更多。
回风喧地籁,浓露洗天河。
怀楚思无极,长箫按九歌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“长箫按九歌”繁体原文
寄潘懷古
園林摇落夜,靜獨奈秋何。
黄葉下不止,青苔埽更多。
回風喧地籟,濃露洗天河。
懷楚思無極,長簫按九歌。
“长箫按九歌”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
园林摇落夜,静独奈秋何。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
黄叶下不止,青苔埽更多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
回风喧地籁,浓露洗天河。
平仄平平仄,平平仄仄平。
怀楚思无极,长箫按九歌。
“长箫按九歌”全诗注音
园林摇落夜,静独奈秋何。
黄叶下不止,青苔埽更多。
回风喧地籁,浓露洗天河。
怀楚思无极,长箫按九歌。
“长箫按九歌”全诗翻译
译文:
园林摇落的夜晚,宁静而孤独,怎么抵挡得了秋天的降临。黄叶纷纷飘落,不断不停,青苔被人们不断地清理。回风吹扫着大地的声音,浓露洗净了天上的星河。怀着对楚地的思念,无限的情意,长箫吹奏着永恒的《九歌》。
总结:
诗人在园林中感受到秋天的凄凉,黄叶不断飘落,青苔不断清理;回风带来大地的声音,浓露清洗了天空。诗人怀念楚地,用长箫吹奏《九歌》表达无限情感。
“长箫按九歌”相关诗句:
- 长箫按九歌 出自 [宋] 仇远 ·《寄潘怀古 》
- 欲把长箫歌楚些 出自 [宋] 仇远 ·《拜孙花翁墓下 》
- 傍池长有按歌声 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十 》
- 教歌按舞娼家长 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 一 》
- 教歌按舞娼家长 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 》
- (按李白《上安没裴长史书》有云:「故时人歌曰〖歌不重录〗 出自 [唐] 无名氏 ·《颂裴长史歌(题拟) 》
- 可参本书卷十八元稹《崔徽歌》条按语及拙辑《苏舜钦诗文续拾》《爱爱歌》附按 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- 自按玉箫人不闻 出自 [宋] 陈虞之 ·《山水小景 》
- 夜阑时按白牙箫 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一二 》
- 夜按玉箫亲度曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 珠帘龙幕按箫韶 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八一 》
- 醉向溪头按洞箫 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 其一 》
- 内人常按鼓箫声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七三 》
- 烛底裁词按玉箫 出自 [宋] 王鎡 ·《春夜家宴 》
- 锦围箫鼓按凉州 出自 [宋] 周密 ·《嘲少年 》
- 夜按玉箫亲度曲 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 伏波箫鼓按蛮军 出自 [宋] 李龏 ·《送人南海钤兵 》
- 一曲长歌动九垓 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 雅歌九姓暮天长 出自 [宋] 晁说之 ·《延安江汉堂上怀范五丈龙图堂是五丈所建 》
- (见《白氏长庆集》卷三五《对酒有怀寄李十九郎中》自注引)(按:李十九即李播 出自 [唐] 李播 ·《悼故妓 》