“簪缨成礼容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簪缨成礼容”出自哪首诗?
答案: “簪缨成礼容”出自: 宋代 蒋之奇的 《和秘阁曝书会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zān yīng chéng lǐ róng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“簪缨成礼容”的上一句是什么?
答案:
“簪缨成礼容”的上一句是: 宴豆追儒雅 , 诗句拼音为:yàn dòu zhuī rú yǎ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“簪缨成礼容”的下一句是什么?
答案: “簪缨成礼容”的下一句是: 中天开璧府 , 诗句拼音为: zhōng tiān kāi bì fǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“簪缨成礼容”全诗
和秘阁曝书会 (hé mì gé pù shū huì)
宴豆追儒雅,簪缨成礼容。
中天开璧府,左海见鳌峰。
汗简陈三馆,仙游列玉京。
丹青浮象魏,盛典照蓬瀛。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“簪缨成礼容”繁体原文
和祕閣曝書會
宴豆追儒雅,簪纓成禮容。
中天開璧府,左海見鼇峰。
汗簡陳三館,仙遊列玉京。
丹青浮象魏,盛典照蓬瀛。
“簪缨成礼容”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
宴豆追儒雅,簪缨成礼容。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中天开璧府,左海见鳌峰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汗简陈三馆,仙游列玉京。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹青浮象魏,盛典照蓬瀛。
“簪缨成礼容”全诗注音
宴豆追儒雅,簪缨成礼容。
中天开璧府,左海见鳌峰。
汗简陈三馆,仙游列玉京。
丹青浮象魏,盛典照蓬瀛。
“簪缨成礼容”全诗翻译
译文:
宴豆追儒雅,簪缨成礼容。
在宴会上,食用着豆子,追求着儒家的风雅,穿戴着冠带,使仪表端庄优雅。
中天开璧府,左海见鳌峰。
高高的天空中敞开了宝玉般的殿阁,左边的海面出现了巨大的鳌山。
汗简陈三馆,仙游列玉京。
黄帝、汉高、唐明皇的纪念碑依次展示,仙人们畅游在美丽的玉京之中。
丹青浮象魏,盛典照蓬瀛。
艺术品上描绘着象国魏国的景象,盛大的仪式照亮了遥远的蓬瀛仙岛。
全诗概述:这首诗描绘了一场盛大的宴会,宴会上人们高雅地品味着儒家的学问,仪态端庄。天空中展示着宝玉般的殿阁和巨大的鳌山,地面上则展示着历代帝王的纪念碑,仙人们在美丽的玉京中自由畅游。诗中还提及了艺术品上的描绘和盛大的仪式,照亮了遥远的仙岛蓬瀛。整首诗气势恢弘,描绘出了神奇壮美的仙境景象。
“簪缨成礼容”相关诗句:
- 簪缨成礼容 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和秘阁曝书会 》
- 礼容肃睦缨緌外 出自 [唐] 韩偓 ·《梦中作 》
- 顾惮礼容成简慢 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀张丞用多字韵兼属明叔 》
- 簪缨列序 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》
- 秀出簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 出于簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 剑舄簪缨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 送神用《凝安》。 》
- 玉立簪缨底 出自 [宋] 汪藻 ·《挽毛奉议诗二首 其二 》
- 尤足动簪缨 出自 [宋] 韩淲 ·《吴雷州挽诗 其一 》
- 归来解簪缨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早夏郡中书事 》
- 吹柳缠簪缨 出自 [宋] 华岳 ·《别王泰之 》
- 四十辞簪缨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《参政李公以勤谨和缓励後学江宪益以公廉忠信爲八箴因赋诗赠别 》
- 白屋寄簪缨 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 簪缨光故物 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 簪缨非宿好 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 三 》
- 桑麻鄙簪缨 出自 [宋] 方一夔 ·《续评史二首 向子平 》
- 郡从簪缨贵 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽欧阳仁叟 》
- 勇去投簪缨 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 连骑簪缨满 出自 [唐] 褚亮 ·《赋得蜀都 》
- 簪缨犹忽梦 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 一 》