“玉立簪缨底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉立簪缨底”出自哪首诗？
答案： “玉立簪缨底”出自： 宋代 汪藻的 《挽毛奉议诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù lì zān yīng dǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“玉立簪缨底”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“玉立簪缨底”已经是第一句了。
问题3：“玉立簪缨底”的下一句是什么？
答案： “玉立簪缨底”的下一句是： 平生耻自媒 , 诗句拼音为： píng shēng chǐ zì méi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“玉立簪缨底”全诗
挽毛奉议诗二首 其二 (wǎn máo fèng yì shī èr shǒu qí èr)
玉立簪缨底，平生耻自媒。
次山初漫仕，元亮即归来。
竟老金闺籍，虚纒蕙帐哀。
盛名知不朽，妙语写琼瑰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“玉立簪缨底”繁体原文
挽毛奉議詩二首 其二
玉立簪纓底，平生恥自媒。
次山初漫仕，元亮即歸來。
竟老金閨籍，虛纒蕙帳哀。
盛名知不朽，妙語寫瓊瑰。
“玉立簪缨底”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉立簪缨底，平生耻自媒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
次山初漫仕，元亮即归来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竟老金闺籍，虚纒蕙帐哀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
盛名知不朽，妙语写琼瑰。
“玉立簪缨底”全诗注音
玉立簪缨底，平生耻自媒。
次山初漫仕，元亮即归来。
竟老金闺籍，虚纒蕙帐哀。
盛名知不朽，妙语写琼瑰。
“玉立簪缨底”全诗翻译
译文：
翻译：
崇高的品德让他得到朝廷的任用，但他却从未自吹自擂。
曾经在山野谦卑地从事官职，元亮却很快就回归故里。
他终老在宫廷里，却感慨世事无常，心系家国。
他的名声将流传不朽，他的辞章如同珍贵的玉石花朵般美丽动人。
总结：
这段古文描写了一位名为元亮的士人，他不自吹自擂，虽曾在官场担任过职务，但早早回到了家乡。他终老于宫廷，然而心中却忧国忧民，对世事变幻的无常深感感慨。他的盛名将流传不朽，他的辞章也如同写就了美丽动人的琼瑰花。
“玉立簪缨底”总结赏析
这是汪藻的《挽毛奉议诗二首 其二》。
赏析：
这首诗表达了作者对友人毛奉的赞颂和怀念之情。首先，诗中提到了毛奉是一个有着高尚品德的人，他在玉立簪缨之下，平生不自媒婚姻，表现了他的纯洁和高风亮节。接着，诗人描述了毛奉在仕途上的起起伏伏，尽管他初次登山追求仕途，但很快就选择了归来，这显示了他对家庭和内心价值的坚守。
然后，诗中提到了毛奉晚年的境遇，他虽然盛名知远，但却被困于金闺籍中，孤独而悲伤，这反映了岁月流转和人生的变迁。最后，诗人赞美了毛奉的才华，认为他的言辞如琼瑰一般，妙不可言。
“玉立簪缨底”相关诗句：
- 玉立簪缨底 出自 [宋] 汪藻 ·《挽毛奉议诗二首 其二 》
- 照映簪缨玉粹温 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄嗣深使君二首 其一 》
- 玉帛簪缨非所重 出自 [宋] 宋真宗 ·《送张无梦归天台山 》
- 不坠簪缨美如玉 出自 [宋] 韩信同 ·《双柱擎天 》
- 当年玉立映簪绅 出自 [宋] 沈与求 ·《曾逢原挽词 其一 》
- 剑舄簪缨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 送神用《凝安》。 》
- 出于簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 秀出簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 簪缨列序 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》
- 上疏还簪缨 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 尤足动簪缨 出自 [宋] 韩淲 ·《吴雷州挽诗 其一 》
- 簪缨袭旧芳 出自 [宋] 陆文圭 ·《送班同知 》
- 簪缨成礼容 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和秘阁曝书会 》
- 尘网悟簪缨 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句（元本不注名姓於联句下） 》
- 疏傅傲簪缨 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 簪缨满翠微 出自 [宋] 徐铉 ·《明道人归西林求题院额作此送之 》
- 故老见簪缨 出自 [宋] 刘敞 ·《题幽州图 》
- 开合醉簪缨 出自 [唐] 钱起 ·《过杨驸马亭子 》
- 仍世盛簪缨 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 蚕女堕缨簪 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》