“簪缨非宿好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簪缨非宿好”出自哪首诗？
答案： “簪缨非宿好”出自： 唐代 张说的 《杂诗四首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zān yīng fēi sù hǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“簪缨非宿好”的上一句是什么？
答案：
“簪缨非宿好”的上一句是： 侧息吏途烦 , 诗句拼音为： cè xī lì tú fán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“簪缨非宿好”的下一句是什么？
答案： “簪缨非宿好”的下一句是： 文史弃前言 , 诗句拼音为： wén shǐ qì qián yán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“簪缨非宿好”全诗
杂诗四首 三 (zá shī sì shǒu sān)
问子青霞意，何事留朱轩。
自言心远俗，未始迹辞喧。
过蒙良时幸，侧息吏途烦。
簪缨非宿好，文史弃前言。
夕卧北窗下，梦归南山园。
白云慙幽谷，清风愧泉源。
十年兹赏废，佳期今复存。
挂冠谢朝侣，星驾别君门。
仄仄平平仄，平仄○平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平○平仄平。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
“簪缨非宿好”繁体原文
雜詩四首 三
問子青霞意，何事留朱軒。
自言心遠俗，未始迹辭喧。
過蒙良時幸，側息吏途煩。
簪纓非宿好，文史棄前言。
夕臥北窗下，夢歸南山園。
白雲慙幽谷，清風愧泉源。
十年茲賞廢，佳期今復存。
掛冠謝朝侶，星駕別君門。
“簪缨非宿好”韵律对照
仄仄平平仄，平仄○平平。
问子青霞意，何事留朱轩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自言心远俗，未始迹辞喧。
○平平平仄，仄仄仄平平。
过蒙良时幸，侧息吏途烦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
簪缨非宿好，文史弃前言。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
夕卧北窗下，梦归南山园。
仄平平平仄，平平仄平平。
白云慙幽谷，清风愧泉源。
仄平平仄仄，平○平仄平。
十年兹赏废，佳期今复存。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
挂冠谢朝侣，星驾别君门。
“簪缨非宿好”全诗注音
问子青霞意，何事留朱轩。
自言心远俗，未始迹辞喧。
过蒙良时幸，侧息吏途烦。
簪缨非宿好，文史弃前言。
夕卧北窗下，梦归南山园。
白云慙幽谷，清风愧泉源。
十年兹赏废，佳期今复存。
挂冠谢朝侣，星驾别君门。
“簪缨非宿好”全诗翻译
译文：
问子青霞的意思，为什么要留在朱轩呢？
他自己说心灵超脱尘世，一直未踏出喧嚣的尘埃。
曾经因得到一段美好的时光而幸运，暂时远离了繁琐的官场生涯。
但他并不喜好佩戴簪缨，也舍弃了过去的辩论与虚言。
每天夜晚他卧在北窗下，梦中回到南山的园林。
白云羞愧于幽谷的美景，清风自愧于泉水的源头。
十年来，他对美景的赏析：荒废了，如今美好的时光又再次来临。
他将挂起官冠，辞别朝廷的同僚，驾着青龙星离开君门。
“簪缨非宿好”相关诗句：
- 簪缨非宿好 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 三 》
- 未有非簪缨 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其二 》
- 簪缨非草野 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 好闲久欲弃簪缨 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其三 》
- 非无解挂簪缨意 出自 [唐] 白居易 ·《荅山侣 》
- 玉帛簪缨非所重 出自 [宋] 宋真宗 ·《送张无梦归天台山 》
- 雅好非宿敦 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 落帽粗豪非宿好 出自 [宋] 曹彦约 ·《九日遣兴 》
- 出于簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 簪缨列序 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》
- 剑舄簪缨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 送神用《凝安》。 》
- 秀出簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 簪缨奉宴居 出自 [宋] 欧阳修 ·《钱相中伏日池亭宴会分韵 》
- 桑麻鄙簪缨 出自 [宋] 方一夔 ·《续评史二首 向子平 》
- 归来解簪缨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早夏郡中书事 》
- 痛饮倒簪缨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 簪缨百年後 出自 [宋] 陈郁 ·《赠施秋渚 》
- 簪缨亦纷纶 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制中和节曲江宴百僚 》
- 乱髪散簪缨 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 四十辞簪缨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《参政李公以勤谨和缓励後学江宪益以公廉忠信爲八箴因赋诗赠别 》