“到家席不暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“到家席不暖”出自哪首诗?

答案:到家席不暖”出自: 宋代 唐庚 《送太学李生归乡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào jiā xí bù nuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“到家席不暖”的上一句是什么?

答案:到家席不暖”的上一句是: 何蕃谁为留 , 诗句拼音为: hé fān shuí wèi liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“到家席不暖”的下一句是什么?

答案:到家席不暖”的下一句是: 随计又皇州 , 诗句拼音为: suí jì yòu huáng zhōu ,诗句平仄:平仄仄平平

“到家席不暖”全诗

送太学李生归乡 (sòng tài xué lǐ shēng guī xiāng)

朝代:宋    作者: 唐庚

挈笈来东序,经年亦倦游。
却辞同舍去,聊慰倚门忧。
顔子进未止,何蕃谁为留。
到家席不暖,随计又皇州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

qiè jí lái dōng xù , jīng nián yì juàn yóu 。
què cí tóng shè qù , liáo wèi yǐ mén yōu 。
yán zǐ jìn wèi zhǐ , hé fān shuí wèi liú 。
dào jiā xí bù nuǎn , suí jì yòu huáng zhōu 。

“到家席不暖”繁体原文

送太學李生歸鄉

挈笈來東序,經年亦倦遊。
却辭同舍去,聊慰倚門憂。
顔子進未止,何蕃誰爲留。
到家席不暖,随計又皇州。

“到家席不暖”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
挈笈来东序,经年亦倦游。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
却辞同舍去,聊慰倚门忧。

平仄仄仄仄,平平平平平。
顔子进未止,何蕃谁为留。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
到家席不暖,随计又皇州。

“到家席不暖”全诗注音

qiè jí lái dōng xù , jīng nián yì juàn yóu 。

挈笈来东序,经年亦倦游。

què cí tóng shè qù , liáo wèi yǐ mén yōu 。

却辞同舍去,聊慰倚门忧。

yán zǐ jìn wèi zhǐ , hé fān shuí wèi liú 。

顔子进未止,何蕃谁为留。

dào jiā xí bù nuǎn , suí jì yòu huáng zhōu 。

到家席不暖,随计又皇州。

“到家席不暖”全诗翻译

译文:
挈着行囊来到东方,旅游劳累已有许久。
却告别了同舍的伙伴,只为消解我心头的忧愁。
颜子一直要往前走,何蕃却想留下来。
回到家中却发现座位还没热乎,于是又随计划前往皇州。
全文总结:这篇古文描写了主人公旅行的经历和内心的矛盾。他离开了伙伴,希望通过旅行来忘却忧愁,但心中似乎还有不舍。最后,他回到家中却未能停留,又打算前往另一个地方皇州。整篇文章表达了主人公对旅途和家乡的复杂情感。

“到家席不暖”总结赏析

赏析:这首诗《送太学李生归乡》是唐代诗人唐庚创作的作品,通过诗人的笔触,表达了李生因为学业的压力而离开学校,回到家乡的情感。诗人以深情的笔调,展现了友情和家乡情的温暖,同时也传达出对学业困境的思考。
首句“挈笈来东序,经年亦倦游。”表明李生带着书本离开学校,经过多年的游学,已经感到疲倦。这句中的“东序”指的是学校,表现了李生离开学校的决心。
第二句“却辞同舍去,聊慰倚门忧。”表现了李生离开学校时,与同窗告别的场景,同时也表达了他要回家安慰家人的心愿。
第三句“顔子进未止,何蕃谁为留。”提到的“顔子”和“何蕃”可能是李生的同窗好友,他们一直不肯放李生离开。这里反映出深厚的友情。
最后两句“到家席不暖,随计又皇州。”描写了李生回到家乡,却发现家庭状况不佳,生计仍有难题。这种情感上的落差呼应了前文,强化了李生回乡的决断和困难。

“到家席不暖”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“到家席不暖”相关诗句: