“到家宣室思前席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到家宣室思前席”出自哪首诗?
答案: “到家宣室思前席”出自: 宋代 赵汝鐩的 《史镇江丐祠得请仍进职 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào jiā xuān shì sī qián xí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“到家宣室思前席”的上一句是什么?
答案:
“到家宣室思前席”的上一句是: 沧洲烟雨且渔翁 , 诗句拼音为: cāng zhōu yān yǔ qiě yú wēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“到家宣室思前席”的下一句是什么?
答案: “到家宣室思前席”的下一句是: 又使猿惊蕙帐空 , 诗句拼音为: yòu shǐ yuán jīng huì zhàng kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“到家宣室思前席”全诗
史镇江丐祠得请仍进职 其二 (shǐ zhèn jiāng gài cí dé qǐng réng jìn zhí qí èr)
帝念承流欲报功,力祈阊阖请琳宫。
固知槐鼎身将近,却爱蓴鲈味不同。
宝阁风云虽学士,沧洲烟雨且渔翁。
到家宣室思前席,又使猿惊蕙帐空。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“到家宣室思前席”繁体原文
史鎮江丐祠得請仍進職 其二
帝念承流欲報功,力祈閶闔請琳宮。
固知槐鼎身將近,却愛蓴鱸味不同。
寶閣風雲雖學士,滄洲煙雨且漁翁。
到家宣室思前席,又使猿驚蕙帳空。
“到家宣室思前席”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
帝念承流欲报功,力祈阊阖请琳宫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固知槐鼎身将近,却爱蓴鲈味不同。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
宝阁风云虽学士,沧洲烟雨且渔翁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
到家宣室思前席,又使猿惊蕙帐空。
“到家宣室思前席”全诗注音
帝念承流欲报功,力祈阊阖请琳宫。
固知槐鼎身将近,却爱蓴鲈味不同。
宝阁风云虽学士,沧洲烟雨且渔翁。
到家宣室思前席,又使猿惊蕙帐空。
“到家宣室思前席”全诗翻译
译文:
帝皇思念着流传下来的功业,怀着满腔热情请求修建琳宫。
虽然明白槐鼎的地位即将靠近,却更加喜爱蓴鲈的独特风味。
珍宝阁中学士们风光无限,但他却宁愿过着隐居的渔翁生活。
回到家中宣室,想起往日前辈的座位,又让猿猴惊扰了空空的蕙帐。
总结:
诗人表达了帝王渴望报答功业,向天祈求建造琳宫的心愿;他明白权势如槐鼎将近,但更爱平凡生活中的美味;对学士高官风光不感兴趣,宁愿过隐士般的渔翁生活;但回到宫中宣室时,却又思念前辈的席位,感叹宫中虚空与孤独。整首诗表现出对权势与名利的矛盾思考与内心挣扎。
“到家宣室思前席”相关诗句:
- 到家宣室思前席 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其二 》
- 宣室思前席 出自 [唐] 章八元 ·《酬刘员外月下见寄 》
- 宣室思前席 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 》
- 席前宣室思渠久 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其一 》
- 前席须宣室 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 宣室虚前席 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 宣室伫前席 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 宣室未前席 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 宣室定前席 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 宣室方前席 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其二 》
- 宣室今前席 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其五 》
- 宣室拟前席 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 野趣 》
- 未前宣室席 出自 [宋] 长倩 ·《题清芬阁 》
- 载前宣室席 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 宣室终前席 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 宣室思贤方空席 出自 [宋] 张方平 ·《送石曼卿赴阙 》
- 促席久思宣室问 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其三 》
- 遥知宣室虚前席 出自 [宋] 刘子翬 ·《次致明泉石轩诗韵 》
- 宣室席前应有问 出自 [宋] 萧立之 ·《代同官送方蛟峰二首 其一 》
- 帝开宣室初前席 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其二 》