“属耳凤凰鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“属耳凤凰鸣”出自哪首诗?

答案:属耳凤凰鸣”出自: 宋代 崔与之 《送魏秘书赴召 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ ěr fèng huáng míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“属耳凤凰鸣”的上一句是什么?

答案:属耳凤凰鸣”的上一句是: 挂帆干斗极 , 诗句拼音为: guà fān gān dòu jí ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“属耳凤凰鸣”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“属耳凤凰鸣”已经是最后一句了。

“属耳凤凰鸣”全诗

送魏秘书赴召 其二 (sòng wèi mì shū fù zhào qí èr)

朝代:宋    作者: 崔与之

国论参稽定,人材护养成。
古来同此恨,老去向谁倾。
太白云犹湿,瞿塘水正生。
挂帆干斗极,属耳凤凰鸣

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

guó lùn cān jī dìng , rén cái hù yǎng chéng 。
gǔ lái tóng cǐ hèn , lǎo qù xiàng shuí qīng 。
tài bái yún yóu shī , qú táng shuǐ zhèng shēng 。
guà fān gān dòu jí , shǔ ěr fèng huáng míng 。

“属耳凤凰鸣”繁体原文

送魏祕書赴召 其二

國論參稽定,人材護養成。
古來同此恨,老去向誰傾。
太白雲猶溼,瞿塘水正生。
掛帆干斗極,屬耳鳳凰鳴。

“属耳凤凰鸣”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
国论参稽定,人材护养成。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古来同此恨,老去向谁倾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
太白云犹湿,瞿塘水正生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
挂帆干斗极,属耳凤凰鸣。

“属耳凤凰鸣”全诗注音

guó lùn cān jī dìng , rén cái hù yǎng chéng 。

国论参稽定,人材护养成。

gǔ lái tóng cǐ hèn , lǎo qù xiàng shuí qīng 。

古来同此恨,老去向谁倾。

tài bái yún yóu shī , qú táng shuǐ zhèng shēng 。

太白云犹湿,瞿塘水正生。

guà fān gān dòu jí , shǔ ěr fèng huáng míng 。

挂帆干斗极,属耳凤凰鸣。

“属耳凤凰鸣”全诗翻译

译文:

国家的政策参考着古代的经验来制定,人才得到培养和保护而逐渐成长。古往今来都有同样的痛苦,老去后向谁倾诉呢?明亮的太白山依然湿润,瞿塘江水正在涨。把帆挂起,勇闯极远的地方,属耳即能听到凤凰鸣叫声。
这首诗通过表达对国家政治和人才培养的关切,以及对老去的无奈和迷茫,描绘了一幅动态的画面,展现了时光流转和生命成长的感慨。

“属耳凤凰鸣”诗句作者崔与之介绍:

崔与之(一一五八~一二三九),字正子,号菊坡,增城(今属广东)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授浔州司法参军。历淮西提刑司检法官,知建昌县,通判邕州,知宾州,提点广西刑狱。宁宗嘉定六年(一二一三),召爲金部员外郎。七年,知扬州兼淮东安抚使。十二年,召除秘书监兼太子侍讲,权工部侍郎,出知成都府兼四川安抚使。十四年,除四川制置使。十七年,召爲礼部尚书,不拜,便道还广。理宗即位,提举宫观。端平二年(一二三五),知广州兼广东经略安抚使。寻拜参知政事、右丞相,皆辞。嘉熙二年(一二三八),提举洞霄宫。三年,以观文殿大学士致仕,卒,年八十二,谥清献。有集传世,系後人所编,存诗一卷。事见本集诗文、李昴英《文溪集》卷一一《崔清献公行状》、陈子经《续通监纲目》、陈琏《崔清献公祠堂记》(《宋丞相崔清献公全录》卷一○),《宋史》卷四○六有传。 崔与之诗,以上海古籍书店影印据明嘉靖十三年刊本之抄本《宋丞相崔清献公全录》爲底本,校以《岭南遗书·崔清献公集》(简称岭南本)、《两宋名贤小集·菊坡集》(简称菊坡集)。与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“属耳凤凰鸣”相关诗句: