“岂合官曹坐闲冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂合官曹坐闲冷”出自哪首诗?
答案: “岂合官曹坐闲冷”出自: 宋代 姚勉的 《送杨帅参之任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ hé guān cáo zuò xián lěng ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“岂合官曹坐闲冷”的上一句是什么?
答案:
“岂合官曹坐闲冷”的上一句是: 先生人物宜台省 , 诗句拼音为: xiān shēng rén wù yí tái shěng
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“岂合官曹坐闲冷”的下一句是什么?
答案: “岂合官曹坐闲冷”的下一句是: 只今时事欠撑拄 , 诗句拼音为: zhī jīn shí shì qiàn chēng zhǔ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“岂合官曹坐闲冷”全诗
送杨帅参之任 (sòng yáng shuài cān zhī rèn)
古来幕府俱才雄,子美严武韩裴公。
近时幕府养清望,一事不到筹帷中。
先生人物宜台省,岂合官曹坐闲冷。
只今时事欠撑拄,袖手旁观应不肯。
浔阳戈甲屯如云,天子命我参卿军。
江头策马枭黠虏,快作当年虞允文。
欲知允文宰相业,只观采石江头捷。
满望麒麟第一功,不唱阳关第三叠。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○○仄仄。
平平平仄平○平,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
仄平仄平仄○仄,仄○仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
“岂合官曹坐闲冷”繁体原文
送楊帥參之任
古來幕府俱才雄,子美嚴武韓裴公。
近時幕府養清望,一事不到籌帷中。
先生人物宜臺省,豈合官曹坐閒冷。
祇今時事欠撐拄,袖手旁觀應不肯。
潯陽戈甲屯如雲,天子命我參卿軍。
江頭策馬梟黠虜,快作當年虞允文。
欲知允文宰相業,只觀采石江頭捷。
滿望麒麟第一功,不唱陽關第三疊。
“岂合官曹坐闲冷”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
古来幕府俱才雄,子美严武韩裴公。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
近时幕府养清望,一事不到筹帷中。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
先生人物宜台省,岂合官曹坐闲冷。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○○仄仄。
只今时事欠撑拄,袖手旁观应不肯。
平平平仄平○平,平仄仄仄○平平。
浔阳戈甲屯如云,天子命我参卿军。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
江头策马枭黠虏,快作当年虞允文。
仄平仄平仄○仄,仄○仄仄平平仄。
欲知允文宰相业,只观采石江头捷。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
满望麒麟第一功,不唱阳关第三叠。
“岂合官曹坐闲冷”全诗注音
古来幕府俱才雄,子美严武韩裴公。
近时幕府养清望,一事不到筹帷中。
先生人物宜台省,岂合官曹坐闲冷。
只今时事欠撑拄,袖手旁观应不肯。
浔阳戈甲屯如云,天子命我参卿军。
江头策马枭黠虏,快作当年虞允文。
欲知允文宰相业,只观采石江头捷。
满望麒麟第一功,不唱阳关第三叠。
“岂合官曹坐闲冷”全诗翻译
译文:
古代有许多幕府都是才能出众的,像子美、严武、韩裴公等人。
近来的幕府也都培养着清正的形象,但却没有一件事能够达到筹备幕府的层次。
先生这样的人才应该在朝廷中发挥作用,怎么能安坐在官府里冷冷清清。
但现在的时局似乎缺乏支撑和依靠,却对局势袖手旁观,似乎是不愿意的样子。
浔阳有很多戈甲士兵,聚集得像乌云一样,天子命令我加入卿军。
在江头策马,对抗狡猾的敌人,应该像当年的虞允文一样英勇。
如果想了解虞允文的宰相业绩,只需要看看在采石江头的胜利。
满怀期望,希望能有像麒麟那样的一流功绩,而不是沦为默默无闻的第三名。
“岂合官曹坐闲冷”相关诗句:
- 岂合官曹坐闲冷 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 傥得闲官去坐曹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答固道 》
- 郡邑官闲得坐曹 出自 [宋] 李弥逊 ·《近报陕右大捷又继闻王师遂平建寇用髙字韵 》
- 官冷岂知僧又冷 出自 [宋] 释云岫 ·《送陈学录求仕 》
- 官曹本自冷 出自 [宋] 韩维 ·《官舍书事 》
- 未觉官曹冷 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和黎丞梅关岭 》
- 未觉官曹冷 出自 [宋] 徐经孙 ·《和黎丞梅关岭 》
- 官曹冷似冰 出自 [唐] 白居易 ·《司马厅独宿 》
- 儿曹厌官冷 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其三 》
- 官曹冷如水 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 官曹幸云冷 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 坐曹虽冷淡 出自 [宋] 曹彦约 ·《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗 》
- 独冷官曹可得禁 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》
- 我曹官冷奚不来 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 冷落官曹穷五技 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 冷落官曹按丹笔 出自 [宋] 强至 ·《送朱传道推官赴刑部详覆 》
- 独冷官曹有底忙 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 莫恨官曹太清冷 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵任伯再领宗学长句 》
- 槐下官曹何冷落 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 休嫌衡岳官曹冷 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘制干潜夫 》