“未觉官曹冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未觉官曹冷”出自哪首诗？
答案： “未觉官曹冷”出自： 宋代 徐鹿卿的 《和黎丞梅关岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi jué guān cáo lěng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“未觉官曹冷”的上一句是什么？
答案：
“未觉官曹冷”的上一句是： 稍便僧房静 , 诗句拼音为： shāo biàn sēng fáng jìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“未觉官曹冷”的下一句是什么？
答案： “未觉官曹冷”的下一句是： 风月两闲人 , 诗句拼音为： fēng yuè liǎng xián rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“未觉官曹冷”全诗
和黎丞梅关岭 (hé lí chéng méi guān lǐng)
峭壁接高天，闲云淡横岭。
稍便僧房静，未觉官曹冷。
风月两闲人，山川一佳境。
谁欤共兹乐，老仙白垂领。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄平仄平仄。
“未觉官曹冷”繁体原文
和黎丞梅關嶺
峭壁接高天，閑雲淡橫嶺。
稍便僧房靜，未覺官曹冷。
風月兩閑人，山川一佳境。
誰歟共茲樂，老仙白垂領。
“未觉官曹冷”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄○仄。
峭壁接高天，闲云淡横岭。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
稍便僧房静，未觉官曹冷。
平仄仄平平，平平仄平仄。
风月两闲人，山川一佳境。
平仄仄平仄，仄平仄平仄。
谁欤共兹乐，老仙白垂领。
“未觉官曹冷”全诗注音
峭壁接高天，闲云淡横岭。
稍便僧房静，未觉官曹冷。
风月两闲人，山川一佳境。
谁欤共兹乐，老仙白垂领。
“未觉官曹冷”全诗翻译
译文：
峭壁直插高天，悠闲的云淡淡地横在岭间。
稍稍停步于僧房，静享宁静，未觉得官曹的冷冷清清。
风和月光伴随两位闲散之人，山川间形成一片绝美景致。
不知谁与此同乐，老仙仍然白发垂领。
总结：
诗人描绘了壮丽的峭壁直插高天，闲适的云淡横卧于岭间。他来到僧房静静享受宁静，不觉官曹的冷冷清清。伴随着风和月光，两位闲散之人在优美的山川间感受美好的景色。诗人并不知道有谁与他们共同欢乐，老仙依然白发垂领，似乎传达了对自然的敬畏和平淡生活的追求。
“未觉官曹冷”相关诗句：
- 未觉官曹冷 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和黎丞梅关岭 》
- 未觉官曹冷 出自 [宋] 徐经孙 ·《和黎丞梅关岭 》
- 翻觉广文官未冷 出自 [宋] 李新 ·《夜坐有感并简与讷教授 》
- 官曹冷如水 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 儿曹厌官冷 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其三 》
- 官曹幸云冷 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 官曹冷似冰 出自 [唐] 白居易 ·《司马厅独宿 》
- 官曹本自冷 出自 [宋] 韩维 ·《官舍书事 》
- 官曹无计逃寒冷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵王抚干送行 》
- 官曹冷淡如逋客 出自 [宋] 吕陶 ·《送戴正仲大夫归玉局 》
- 冷落官曹穷五技 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 冷落官曹按丹笔 出自 [宋] 强至 ·《送朱传道推官赴刑部详覆 》
- 槐下官曹何冷落 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 莫恨官曹太清冷 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵任伯再领宗学长句 》
- 日长景静官曹冷 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夏日即事 》
- 官曹似我方成冷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法休日律诗 》
- 独冷官曹有底忙 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 我曹官冷奚不来 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 休嫌衡岳官曹冷 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘制干潜夫 》
- 独冷官曹可得禁 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》