首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵德庄送别 其二 > 文字我惭阴子春

“文字我惭阴子春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“文字我惭阴子春”出自哪首诗？

答案： “文字我惭阴子春”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵德庄送别 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zì wǒ cán yīn zǐ chūn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题2：“文字我惭阴子春”的上一句是什么？

答案： “文字我惭阴子春”的上一句是： 风流公是习主簿 , 诗句拼音为： fēng liú gōng shì xí zhǔ bó ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题3：“文字我惭阴子春”的下一句是什么？

答案： “文字我惭阴子春”的下一句是： 此日定交真有意 , 诗句拼音为： cǐ rì dìng jiāo zhēn yǒu yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“文字我惭阴子春”全诗

次韵德庄送别 其二 (cì yùn dé zhuāng sòng bié qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

乌帽前头没马尘，个中元自不无人。
风流公是习主簿，文字我惭阴子春。
此日定交真有意，一生吊影复谁亲。
相从又失秋来约，已结茅椽着病身。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wū mào qián tou méi mǎ chén ， gè zhōng yuán zì bù wú rén 。
fēng liú gōng shì xí zhǔ bó ， wén zì wǒ cán yīn zǐ chūn 。
cǐ rì dìng jiāo zhēn yǒu yì ， yī shēng diào yǐng fù shuí qīn 。
xiāng cóng yòu shī qiū lái yuē ， yǐ jié máo chuán zhe bìng shēn 。

“文字我惭阴子春”繁体原文

次韻德莊送别 其二

烏帽前頭没馬塵，箇中元自不無人。
風流公是習主簿，文字我慚陰子春。
此日定交真有意，一生弔影復誰親。
相從又失秋來約，已結茅椽着病身。

“文字我惭阴子春”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
乌帽前头没马尘，个中元自不无人。

平平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
风流公是习主簿，文字我惭阴子春。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此日定交真有意，一生吊影复谁亲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相从又失秋来约，已结茅椽着病身。

“文字我惭阴子春”全诗注音

wū mào qián tou méi mǎ chén ， gè zhōng yuán zì bù wú rén 。

乌帽前头没马尘，个中元自不无人。

fēng liú gōng shì xí zhǔ bó ， wén zì wǒ cán yīn zǐ chūn 。

风流公是习主簿，文字我惭阴子春。

cǐ rì dìng jiāo zhēn yǒu yì ， yī shēng diào yǐng fù shuí qīn 。

此日定交真有意，一生吊影复谁亲。

xiāng cóng yòu shī qiū lái yuē ， yǐ jié máo chuán zhe bìng shēn 。

相从又失秋来约，已结茅椽着病身。

“文字我惭阴子春”全诗翻译

译文：
乌帽前头没有马的尘土，这其中的原因自然不是没有人驾车前来。
风流的公子是习主簿，而我只能谦逊地被称为阴子春。
这一天我们约定见面，心中都有些真挚的意愿，一生中常常独自思念着谁呢？
彼此约定相互陪伴的时候又再次错过，我已经悄悄地修建茅屋，住在病榻之上。
全文总结：诗人描述了一个场景，有人与他约定见面，但彼此错过了几次。诗中还暗示了诗人的身份地位以及对自己平凡生活的无奈和思念之情。

“文字我惭阴子春”总结赏析

赏析：这首诗《次韵德庄送别 其二》是周紫芝创作的，表达了离别之情，以及对友谊的珍视。诗中通过描写一幅送别的画面，展示了人生的离合和友情的深厚。
首联描述了送别的场景，乌帽前头没有马尘，意味着离别的人已经远去，路途遥远。作者提到“元自不无人”，说明离别之处并不无人，暗示离别的原因可能是各自有不同的去处和事务。
接下来的两联中，作者提到了送别的对象，即“风流公”和“阴子春”。其中，“风流公”被称为“习主簿”，这是一种职务，可能意味着他在官场有一定地位。而作者自己则谦虚地说“文字我惭阴子春”，表现出对友人的钦佩之情。这部分强调了友情的珍贵。
在第四联中，诗人表达了送别之日的特殊意义，认为此日“定交真有意”，可能是有着特殊的缘分或安排。但同时，他也感到对友人的离别非常惋惜，一生将会“吊影复谁亲”，预感到友情的稀缺和可贵。
最后一联写出了诗人和友人的重逢的期待，但也透露出了诗人的身体不适，“已结茅椽着病身”，暗示着作者可能身体状况不佳，对未来的重逢充满了不确定性和忧虑。

“文字我惭阴子春”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“文字我惭阴子春”相关诗句：

“文字我惭阴子春”每个字的意思：

包含“文字我惭阴子春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂