“老我今惭郡文学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老我今惭郡文学”出自哪首诗?
答案: “老我今惭郡文学”出自: 宋代 虞俦的 《丙辰二月上丁释奠致斋于经史阁呈郡僚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wǒ jīn cán jùn wén xué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“老我今惭郡文学”的上一句是什么?
答案:
“老我今惭郡文学”的上一句是: 菜有苹蘩信可羞 , 诗句拼音为: cài yǒu píng fán xìn kě xiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“老我今惭郡文学”的下一句是什么?
答案: “老我今惭郡文学”的下一句是: 诸生试觅汜乡侯 , 诗句拼音为: zhū shēng shì mì sì xiāng hóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老我今惭郡文学”全诗
丙辰二月上丁释奠致斋于经史阁呈郡僚 (bǐng chén èr yuè shàng dīng shì diàn zhì zhāi yú jīng shǐ gé chéng jùn liáo)
泮水分明记旧游,上丁祠事得重修。
音遗金石疑犹在,菜有苹蘩信可羞。
老我今惭郡文学,诸生试觅汜乡侯。
缅怀安定规模远,杰阁城西最上头。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老我今惭郡文学”繁体原文
丙辰二月上丁釋奠致齋于經史閣呈郡僚
泮水分明記舊遊,上丁祠事得重修。
音遺金石疑猶在,菜有蘋蘩信可羞。
老我今慚郡文學,諸生試覓汜鄉侯。
緬懷安定規模遠,傑閣城西最上頭。
“老我今惭郡文学”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
泮水分明记旧游,上丁祠事得重修。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
音遗金石疑犹在,菜有苹蘩信可羞。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
老我今惭郡文学,诸生试觅汜乡侯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缅怀安定规模远,杰阁城西最上头。
“老我今惭郡文学”全诗注音
泮水分明记旧游,上丁祠事得重修。
音遗金石疑犹在,菜有苹蘩信可羞。
老我今惭郡文学,诸生试觅汜乡侯。
缅怀安定规模远,杰阁城西最上头。
“老我今惭郡文学”全诗翻译
译文:
泮水清澈明亮,我记得曾经游玩过,如今上丁祠的事情又被重修了起来。古时的音乐和文章仿佛还保存在金石之间,但现在的菜肴却只有苹果和蘩菜,实在令人羞愧。
我已经年老,如今惭愧自称郡中的文学之士,而年轻的学子们正在寻觅新的出路,希望能在汜乡侯的门下学得一技之长。
追忆起古时安定城的壮丽规模,那辉煌的杰阁在城西矗立,是最高的建筑。
“老我今惭郡文学”相关诗句:
- 老我今惭郡文学 出自 [宋] 虞俦 ·《丙辰二月上丁释奠致斋于经史阁呈郡僚 》
- 老於文学即今谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其一○ 》
- 只今何人老文学 出自 [宋] 张孝祥 ·《读中兴碑 》
- 我惭山郡空留连 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 我坐郡厅惭素餐 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵傅教授景仁马绿荔支 》
- 君前郡文学 出自 [宋] 牟巘 ·《饯潜冈南提举 》
- 昔忝郡文学 出自 [宋] 喻良能 ·《遣兴 其二 》
- 三爲郡文学 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其一 》
- 平时郡文学 出自 [宋] 陈师道 ·《别乡旧 》
- 汉有郡文学 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 我今老去不作文 出自 [宋] 方一夔 ·《次邵卓翁韵奉寄族祖竹岩令孙 》
- 郡文学掾未宜卑 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其一 》
- 应笑卑陬郡文学 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 万里那投郡文学 出自 [宋] 叶适 ·《送林孔英 》
- 仲华本愿郡文学 出自 [宋] 牟巘 ·《再和杨求仁何道二山韵 》
- 学稼惭农老 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作 》
- 我晚惭初学 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈伯量挽诗二首 其二 》
- 复惭文未老 出自 [宋] 苏泂 ·《题栾城第三集 》
- 我惭太学官况冷 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫槐阴行 》
- 学海平生惭我浅 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉和 》