“无子抄文字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无子抄文字”出自哪首诗?
答案: “无子抄文字”出自: 唐代 孟郊的 《老恨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú zǐ chāo wén zì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“无子抄文字”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无子抄文字”已经是第一句了。
问题3:“无子抄文字”的下一句是什么?
答案: “无子抄文字”的下一句是: 老吟多飘零 , 诗句拼音为: lǎo yín duō piāo líng ,诗句平仄:仄○平平平。
“无子抄文字”全诗
老恨 (lǎo hèn)
无子抄文字,老吟多飘零。
有时吐向床,枕席不解听。
鬬蚁甚微细,病闻亦清泠。
小大不自识,自然天性灵。
平仄平平仄,仄○平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“无子抄文字”繁体原文
老恨
無子抄文字,老吟多飄零。
有時吐向床,枕席不解聽。
鬬蟻甚微細,病聞亦清泠。
小大不自識,自然天性靈。
“无子抄文字”韵律对照
平仄平平仄,仄○平平平。
无子抄文字,老吟多飘零。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
有时吐向床,枕席不解听。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
鬬蚁甚微细,病闻亦清泠。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
小大不自识,自然天性灵。
“无子抄文字”全诗注音
无子抄文字,老吟多飘零。
有时吐向床,枕席不解听。
鬬蚁甚微细,病闻亦清泠。
小大不自识,自然天性灵。
“无子抄文字”全诗翻译
译文:
无子抄文字,老吟多飘零。
无子抄写文字时,年老的我常常感到孤独漂泊。
有时吐向床,枕席不解听。
有时我把吟诵的声音发出,但被床榻和枕头吞没,无法被听见。
斗蚁甚微细,病闻亦清泠。
观察蚂蚁的争斗,它们微小细微,但病痛的声音却异常清脆。
小大不自识,自然天性灵。
无论是微小的生物还是伟大的存在,它们都没有自我意识,却自然地表现出活泼灵动的天性。
总结:
这首诗以自然界的微小存在为切入点,抒发了作者对孤独和存在的思考。作者感到自己像一个无子的抄写员,默默地从事着琐碎的工作,而他的吟咏之声往往无法被人听见。通过观察蚂蚁的争斗和病痛的声音,作者引发对生命和自然的思考,认识到无论大小,一切生物都有自然而然的天性。整首诗以简洁而富有意境的语言表达了人对孤独、存在和自然的思索。
“无子抄文字”相关诗句:
- 无子抄文字 出自 [唐] 孟郊 ·《老恨 》
- 影抄本仅抄至「尽」字 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 文字子所负 出自 [宋] 王灼 ·《送王逸 》
- 子素乐文字 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 士子文字间 出自 [宋] 章甫 ·《简王漕左司 》
- 子独文字娱 出自 [宋] 魏了翁 ·《题沈氏书堂 》
- 细字见抄书 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日过景瑜 》
- 细字每抄书 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其二 》
- 共灯抄细字 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭五一弟先辈二首 其二 》
- 细字尚亲抄 出自 [宋] 方回 ·《哭鲍景翔鲁斋 其二 》
- 子今莫苦着文字 出自 [宋] 释怀深 ·《因禅者欲编语录以偈止之 》
- 文字我惭阴子春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其二 》
- 子於文字实赡博 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨叔恬应北京辟 》
- 文字岂劳诸子重 出自 [唐] 许浑 ·《东游留别李丛秀才 》
- 文字饮韩嘉数子 出自 [宋] 王十朋 ·《九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友 》
- 不曾文字饶羣子 出自 [宋] 杨万里 ·《送王季山主簿省觐枢府 》
- 且用大字抄写 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 近日昭仪抄姓字 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七五 》
- 茧纸犹抄细字书 出自 [宋] 周紫芝 ·《课吏抄书戏作 》
- 细字闲抄新酒方 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》