“晚爲日南客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚爲日南客”出自哪首诗?
答案: “晚爲日南客”出自: 宋代 王世则的 《高岩立春日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr nián bái yù táng ,诗句平仄: 。
问题2:“晚爲日南客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晚爲日南客”已经是第一句了。
问题3:“晚爲日南客”的下一句是什么?
答案: “晚爲日南客”的下一句是: 挥翰供帖子 , 诗句拼音为: huī hàn gòng tiě zi ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“晚爲日南客”全诗
高岩立春日 (gāo yán lì chūn rì)
二年白玉堂,挥翰供帖子。
风生起草台,墨照澄心纸。
三年文昌省,拜赐近天咫。
红蓼肦御盘,金幡袅宫蕊。
晚为日南客,环堵隠乌几。
朝来闻击鼓,土牛出墟市。
幽怀不自闲,欲逐春事起。
安是五亩园,种蔬引江水。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄?仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
“晚爲日南客”繁体原文
高巖立春日
二年白玉堂,揮翰供帖子。
風生起草臺,墨照澄心紙。
三年文昌省,拜賜近天咫。
紅蓼肦御盤,金幡裊宮蕊。
晚爲日南客,環堵隠烏几。
朝來聞擊鼓,土牛出墟市。
幽懷不自閒,欲逐春事起。
安是五畝園,種蔬引江水。
“晚爲日南客”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
二年白玉堂,挥翰供帖子。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
风生起草台,墨照澄心纸。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
三年文昌省,拜赐近天咫。
平仄?仄平,平平仄平仄。
红蓼肦御盘,金幡袅宫蕊。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
晚为日南客,环堵隠乌几。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
朝来闻击鼓,土牛出墟市。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
幽怀不自闲,欲逐春事起。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
安是五亩园,种蔬引江水。
“晚爲日南客”全诗注音
二年白玉堂,挥翰供帖子。
风生起草台,墨照澄心纸。
三年文昌省,拜赐近天咫。
红蓼肦御盘,金幡袅宫蕊。
晚为日南客,环堵隠乌几。
朝来闻击鼓,土牛出墟市。
幽怀不自闲,欲逐春事起。
安是五亩园,种蔬引江水。
“晚爲日南客”全诗翻译
译文:
二年的时光在白玉堂度过,我挥动毛笔写下供奉的帖子。风轻轻吹起草台,墨迹照亮澄净的心思纸上。
三年来,我备受文昌神的庇佑,得到近乎于上天的赏赐。红蓼肆意生长在御盘之间,金幡飘扬宫殿的蕊间。
后来,我成为了日南地区的游客,坐在环堵中隐遁,观察乌几之间的景象。每当清晨,听见击鼓声响,土牛就会出现在墟市上。
虽然内心怀抱着无尽的忧思,但我还是希望能离开尘世的纷扰,追随春天的节拍。
如果有一个五亩大小的园子,我愿意在其中种植蔬菜,并引来江水灌溉。
“晚爲日南客”相关诗句:
- 晚爲日南客 出自 [宋] 王世则 ·《高岩立春日 》
- 晚爲日南客 出自 [宋] 王安中 ·《象州上元 》
- 忽忆南秦爲客日 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其一 》
- 晚从南阳客塞上 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 岁晚仍爲客 出自 [宋] 萧立之 ·《岁晚 》
- 春晚伤爲客 出自 [宋] 文天祥 ·《和自山 》
- 晚爲莲社客 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其一 》
- 爲客寐常晚 出自 [宋] 陈与义 ·《石城夜赋 》
- 晚岁还爲客 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其一 》
- 寒日南宫晚 出自 [唐] 姚合 ·《和户部侍郎省中晚归 》
- 晚日南城归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《相逢 》
- 客畏白日晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡官送杨文思独以事不赴 》
- 客至日已晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《会食 》
- 日晚无来客 出自 [唐] 皮日休 ·《芳草渡 》
- 南亩未爲遭遇晚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《侍耕诗三首 其二 》
- 岁晚何人爲指南 出自 [宋] 释宝昙 ·《成都信藏主求送行 其二 》
- 南宫先生晚爲郎 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠元晖 》
- 岁晚翻爲江海客 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二 》
- 晚客他州只爲饥 出自 [宋] 赵文 ·《寄欧阳振仲 》
- 晚稻何妨爲客舂 出自 [唐] 薛逢 ·《五峯隠者 》