“南亩未爲遭遇晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南亩未爲遭遇晚”出自哪首诗？
答案： “南亩未爲遭遇晚”出自： 宋代 赵鼎臣的 《侍耕诗三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián tóu lǎo fù huà shēng píng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“南亩未爲遭遇晚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南亩未爲遭遇晚”已经是第一句了。
问题3：“南亩未爲遭遇晚”的下一句是什么？
答案： “南亩未爲遭遇晚”的下一句是： 不学终军漫请缨 , 诗句拼音为： bù xué zhōng jūn màn qǐng yīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“南亩未爲遭遇晚”全诗
侍耕诗三首 其二 (shì gēng shī sān shǒu qí èr)
田头老父话生平，不学终军漫请缨。
南亩未为遭遇晚，亲逢天子问春耕。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“南亩未爲遭遇晚”繁体原文
侍耕詩三首 其二
田頭老父話生平，不學終軍漫請纓。
南畝未爲遭遇晚，親逢天子問春耕。
“南亩未爲遭遇晚”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
田头老父话生平，不学终军漫请缨。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
南亩未为遭遇晚，亲逢天子问春耕。
“南亩未爲遭遇晚”全诗注音
田头老父话生平，不学终军漫请缨。
南亩未为遭遇晚，亲逢天子问春耕。
“南亩未爲遭遇晚”全诗翻译
译文：
田头的老父亲谈论着自己的一生，他虽然没有受过正式的教育，但一直憧憬着能成为军队中的一员，愿意自荐冒险。在南地耕作的岁月中，他的机缘未到，一直未能实现这个愿望。然而，突然有一天，他亲自遇到了天子，并且被询问关于春耕的事情。这意味着他终于有机会展示自己的才能和愿望了。
总结：老父亲在田头述说了自己的生平经历，他未曾接受过学问，但一直渴望成为军人。长久以来，他的愿望未能得到实现，只是在南地务农。然而，命运终于让他如愿以偿，当他亲自遇见皇帝时，还能就春耕向皇帝表达自己的心愿。这个故事表达了一个普通人奋斗与机缘相结合的历程。
“南亩未爲遭遇晚”总结赏析
赏析：这首诗是赵鼎臣创作的《侍耕诗三首 其二》之一，表达了农民老父的淳朴生活和对农事的忠诚。以下是赏析：
这首诗以叙事的方式展现了一个老父的生活，他在田头辛勤耕作，一生都没有离开田地。诗中提到他从未学过军事，也没有去追求仕途的荣华富贵。这里面蕴含着对农耕生活的坚守和对家园的深情。
诗中的“南亩未为遭遇晚”表达了老父一直都在他的南亩田地里工作，直到晚年依然不停止农事。这种坚守和执着的精神值得我们敬佩。
最后两句“亲逢天子问春耕”则反映了老父对皇帝的忠诚，他的坚守和勤劳引起了皇帝的关注，皇帝亲自来问询他的春耕情况，这是对老父一生努力的肯定和褒奖。
“南亩未爲遭遇晚”相关诗句：
- 南亩未爲遭遇晚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《侍耕诗三首 其二 》
- 南亩催耕未宜晚 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 可怜遭遇晚 出自 [宋] 曾几 ·《岩桂二首 其一 》
- 胡爲遭遇孰爲官 出自 [唐] 薛能 ·《洛下寓怀 》
- 假令鳌禁未遭遇 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 晚就南亩耕 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其六 》
- 功名晚未遭 出自 [宋] 张耒 ·《送蔡彦规之任风泉主簿 》
- 遭遇不遭遇 出自 [唐] 杜牧 ·《驌驦骏 》
- 晚遇黄龙南 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢黄禅师华严会供食 》
- 唾手功名晚未遭 出自 [宋] 廖刚 ·《送敏叔祠部赴庐州 》
- 唾手功名晚未遭 出自 [宋] 廖刚 ·《送崔浩然主簿 》
- 骑[龙]遇晚下南岩 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十九 》
- 爲家百亩未爲泰 出自 [宋] 赵蕃 ·《别约之舅 》
- 南亩苗未长 出自 [宋] 喻良能 ·《悲夏畦 》
- 南亩未盈尺 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 何爲向南亩 出自 [宋] 晁公遡 ·《李士举见寄次韵爲谢二首 其一 》
- 长爲南亩民 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔五首 其五 》
- 肯爲南亩俦 出自 [唐] 王维 ·《秋夜独坐怀内弟崔兴宗 》
- 膏泽未观南亩遍 出自 [宋] 陈文蔚 ·《六月十二日喜雨 》
- 农夫南亩未厌多 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》